inextricability

(名词) 不可分割性

文化与语言不可分割的特性使翻译充满挑战。

(sustantivo) La condición de ser inextricable.

La inextricable relación entre cultura y lenguaje hace que la traducción sea un desafío.

(nom) caractère inextricable; indémêlabilité [Caractère de ce qui est inextricable ; impossibilité d'être démêlé ou séparé.]

L'**inextricability** de la culture et du langage rend la traduction difficile.

(Substantiv) Untrennbarkeit; Unlösbarkeit [**Inextricability** *f* – Der Zustand, untrennbar oder unlösbar miteinander verbunden zu sein.]

Die **Inextricability** von Kultur und Sprache macht Übersetzungen oft zu einer Herausforderung.

(名詞) 切り離せない状態。解決や分離が不可能な状態であること。

文化と言語の切り離せなさが、翻訳を難しいものにしている。

(substantivo) inextricabilidade [A condição de ser inextrincável.]

A inextrincabilidade de cultura e linguagem torna a tradução desafiadora.