inextricably

(副词) 无法摆脱地；纠缠不清地；难分难解地 【无法摆脱地；纠缠不清地】

这两个问题缠绕在一起，因此解决一个就需要解决另一个。

(adverbio) inextricablemente; inseparablemente [de manera imposible de desenredar o escapar]

Los dos problemas estaban indisolublemente ligados, así que resolver uno requería resolver el otro.

(adverbe) inextricablement [de manière impossible à démêler ou à séparer.]

Les deux problèmes étaient inextricably liés : résoudre l'un exigeait de résoudre l'autre.

(Adverb) unentwirrbar; untrennbar [auf eine Weise, die nicht entwirrt oder vermieden werden kann]

Die beiden Probleme waren **inextricably** miteinander verknüpft, sodass die Lösung des einen die des anderen erforderte.

(副詞) 解くことまたは逃れることができない方法で

二つの問題は切っても切れないほど結びついていたので、一方を解決するにはもう一方も解決する必要があった。

(advérbio) indissociavelmente; inextricavelmente; inseparavelmente [de uma forma impossível de desembaraçar ou da qual é impossível escapar]

Os dois problemas estavam inextrinavelmente ligados, então resolver um exigia resolver o outro.

(副词) 密不可分地；纠缠不清地；难解难分地

气候变化和经济不平等在现代社会中密不可分地联系在一起。

(adverbio) De manera inextricable.

El cambio climático y la desigualdad económica están inextricablemente vinculados en la sociedad moderna.

(adverbe) inextricablement; indissociablement; étroitement [De manière indissociable; de façon tellement liée qu'il est impossible de séparer les éléments.]

Le changement climatique et les inégalités économiques sont **inextricably** liés dans la société moderne.

(Adverb) untrennbar; unlösbar [Auf eine Weise, die untrennbar miteinander verbunden ist; so, dass sich die Dinge nicht voneinander lösen lassen.]

Klimawandel und wirtschaftliche Ungleichheit sind in der modernen Gesellschaft **inextricably** miteinander verknüpft.

(副詞) 密接に結びついて離れられない様子で。切り離せないように。

気候変動と経済的不平等は現代社会で切っても切れない関係にある。

(advérbio) inextrinçavelmente; indissoluvelmente; inseparavelmente [De maneira inextrinável.]

As mudanças climáticas e a desigualdade econômica estão inextrinavelmente ligadas na sociedade moderna.