inapposite

(形容词) 不合适的；不恰当的

他关于天气的评论与严肃的讨论毫不相关。

(adjetivo) inapropiado; inadecuado; improcedente; desacertado; inoportuno [no apropiado]

Su comentario sobre el clima no fue pertinente para la seria discusión.

(adjectif) inapproprié; inadapté; mal à propos; hors de propos; déplacé [Qui n'est pas approprié ou pertinent dans le contexte donné.]

Sa remarque sur la météo était **inapposite** à la discussion sérieuse.

(Adjektiv) unpassend; unangebracht [nicht passend oder angemessen für den gegebenen Zusammenhang.]

Seine Bemerkung über das Wetter war **inapposite** in der ernsten Diskussion.

(形容詞) 不適切な、場違いな

天気についての彼のコメントは、真剣な議論には不適切だった。

(adjetivo) impertinente; inadequado; impróprio [não apropriado]

O comentário dele sobre o clima foi inapropriado para a discussão séria.

(形容词) 不恰当的；不合适的；不妥；不合时宜

他在庄严仪式上说的讽刺评论完全不合适。

(adjetivo) inapropiado; inadecuado; impertinente; improcedente [inapropiado, no adecuado para la situación]

Su comentario sarcástico fue completamente inapropiado durante la solemne ceremonia.

(adjectif) inopportun; inapproprié; mal à propos; déplacé; hors de propos [Inopportun, inapproprié, qui ne convient pas à la situation ou au contexte.]

Sa remarque sarcastique était tout à fait **inapposite** durant la cérémonie solennelle.

(Adjektiv) unpassend; unangebracht; unangemessen [unpassend, nicht zur Situation oder zum Kontext geeignet.]

Sein sarkastischer Kommentar war während der feierlichen Zeremonie völlig **inapposite**.

(形容詞) 状況にそぐわないさま。不適切で、場に合わないこと。

彼の皮肉なコメントは厳粛な式典にまったくそぐわなかった。

(adjetivo) inapropriado; inadequado; impróprio; descabido [inapropriado, não adequado para a situação]

Seu comentário sarcástico foi completamente inapropriado durante a cerimônia solene.