impolitic

(形容词) 不明智的；失策的

拿经理的错误开玩笑是不明智的。

(adjetivo) imprudente; insensato; desacertado; inoportuno [poco prudente]

Fue poco prudente hacer bromas sobre el error del gerente.

(adjectif) peu judicieux; malavisé; inopportun; imprudent; maladroit [Qui manque d'habileté ou de sagesse, malavisé.]

C'était **malavisé** de plaisanter sur l'erreur du directeur.

(Adjektiv) unklug; taktlos; unüberlegt [unklug oder taktlos in einer bestimmten Situation handelnd]

Es war **impolitic**, Witze über den Fehler des Chefs zu machen.

(形容詞) 思慮に欠ける、無分別な

上司の間違いについて冗談を言うのは賢明ではなかった。

(adjetivo) imprudente; insensato; inconveniente; desaconselhável [imprudente; insensato]

Foi insensato fazer piadas sobre o erro do gerente.

(形容词) 失策；不明智；不智

在主人家里用餐时批评其烹饪技术是不明智的。

(adjetivo) inconveniente; inoportuno; imprudente; desaconsejable; impertinente [No conforme con una buena política; inoportuno, imprudente.]

Sería imprudente criticar la cocina del anfitrión mientras se cena en su casa.

(adjectif) malavisé; inopportun; imprudent; maladroit; peu diplomatique [Qui ne suit pas une bonne politique ou n'est pas conforme à l'intérêt; malavisé.]

Il serait malavisé de critiquer la cuisine de l'hôte pendant qu'on dîne chez lui.

(Adjektiv) unklug; taktlos; unüberlegt [nicht im Einklang mit einer klugen oder vorteilhaften Vorgehensweise stehend; unklug in Bezug auf Taktik oder Strategie.]

Es wäre **impolitic**, die Kochkünste des Gastgebers zu kritisieren, während man in seinem Haus zu Gast ist.

(形容詞) 良策に反する、無分別な、思慮に欠ける

招いてくれた人の家で、その人の料理について批判するのは無分別だろう。

(adjetivo) imprudente; inoportuno; inconveniente; desaconselhável [Não de acordo com uma boa política; imprudente.]

Seria imprudente criticar a comida do anfitrião enquanto se janta em sua casa.