hypothermic
/hˌaɪpoʊθˈɜmɪk/ adj**Hypothermic** describes a state where the body's core temperature has slipped below the normal comfort zone, usually because of chilling conditions. It often pops up in weather reports, medical dramas, and the occasional polar expedition diary. Use it when you want to convey that someone's temperature has dropped to dangerous levels, as in the rescued hiker was hypothermic, shivering despite the thin blanket. It can also apply metaphorically to machines or economies that have cooled off dramatically, though the literal medical sense remains the default. Keep it handy for any frosty scenario.
【核心含义】体温过低，指身体核心温度低于正常水平的状态。
多用于医学或寒冷环境描述（如登山救援），可修饰"患者""登山者"等。虽可比喻机器或经济"降温"，但医学场景最常见。注意与"发烧"相反，勿混淆。
【Significado central】Que presenta hipotermia; se refiere a una persona cuya temperatura corporal central ha descendido por debajo del nivel normal, generalmente por exposición al frío.
Término del ámbito médico y de rescate, frecuente en informes meteorológicos, dramas clínicos y relatos de expediciones a climas fríos. Se emplea para señalar que alguien ha alcanzado niveles peligrosos de enfriamiento corporal. Aunque puede usarse metafóricamente para máquinas o economías que se han "enfriado" de forma drástica, su sentido literal médico es el más común. Es el opuesto de "hipertérmico" o "febril", por lo que conviene no confundirlos.
adj Affected by hypothermia; having an abnormally low body temperature.
The hypothermic hiker was rushed to the hospital for treatment.
(形容词) 体温过低的；低体温的
体温过低的徒步旅行者被紧急送往医院治疗。
(adjetivo) hipotérmico [Afectado por hipotermia; que tiene una temperatura corporal anormalmente baja.]
El excursionista con hipotermia fue trasladado de urgencia al hospital para recibir tratamiento.
(adjectif) en hypothermie; hypothermique [Atteint d'hypothermie; dont la température corporelle est anormalement basse.]
Le randonneur en hypothermie a été transporté d'urgence à l'hôpital pour y être soigné.
(Adjektiv) unterkühlt; hypotherm [von Unterkühlung betroffen; mit einer krankhaft niedrigen Körpertemperatur]
Der **hypothermic** Wanderer wurde zur Behandlung ins Krankenhaus gebracht.
(形容詞) 低体温症にかかっている；異常に低い体温である
低体温症のハイカーは治療のため病院へ緊急搬送された。
(adjetivo) hipotérmico [Afetado por hipotermia; com temperatura corporal anormalmente baixa.]
O excursionista hipotérmico foi levado às pressas ao hospital para tratamento.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →