hydrographic
/ˌhaɪdɹəˈɡɹæfɪk/ adj B2**Hydrographic** describes anything that deals with the measurement and charting of water bodies, especially oceans, lakes, and rivers. It is the nautical cousin of topographic, swapping hills for waves. A hydrographic survey plumbs depths, records currents, and notes the shape of the seabed, producing charts that guide ships safely around hidden reefs and shoals. Scientists harvest hydrographic data to model tides, study climate change, and locate resources beneath the surface. The adjective also qualifies equipment such as hydrographic sounders and software designed to process these watery measurements.
【核心含义】指与水域（如海洋、湖泊、河流）测量及制图相关的。
多用于专业领域，常搭配"测量/调查/数据"（hydrographic survey/data），注意与"水文（hydrologic）"区分，后者侧重水循环而非地形测绘。
【Significado central】Se refiere a todo lo relacionado con la medición, descripción y cartografía de cuerpos de agua, como océanos, lagos y ríos.
Es el equivalente náutico de "topográfico": mientras este último describe el relieve terrestre, "hidrográfico" se enfoca en el medio acuático (batimetría, corrientes, forma del lecho marino). Se usa en contextos técnicos y científicos, por lo que tiene un registro formal y especializado. Combinaciones frecuentes: "estudio/levantamiento hidrográfico" (mapa de profundidades y fondos marinos), "carta hidrográfica" (mapa náutico que guía a las embarcaciones para evitar arrecifes y bajos) y "sonda hidrográfica" (equipo de medición). Los datos hidrográficos se utilizan para la navegación segura, el estudio de mareas, el monitoreo del cambio climático y la localización de recursos submarinos.
adj relating to bodies of water B2
Hydrographic maps show the depths and features of oceans and lakes.
(形容词) 水文的；水文地理的 【与水体的】
水文地图显示海洋和湖泊的深度及特征。
(adjetivo) hidrográfico; hidrográfica [relativo a las masas de agua]
Los mapas **hidrográficos** muestran las profundidades y características de los océanos y lagos.
(adjectif) hydrographique [Relatif à la description et à la mesure des étendues d'eau et de leurs caractéristiques physiques.]
Les cartes hydrographiques montrent les profondeurs et les particularités des océans et des lacs.
(Adjektiv) hydrografisch; gewässerkundlich [die Gewässer der Erde betreffend, insbesondere deren Vermessung und Darstellung]
**Hydrographic** Karten zeigen die Tiefen und Merkmale von Ozeanen und Seen.
(形容詞) 水域の測量に関する、水路学の
**水路**図は海や湖の深さと地形を示している。
(adjetivo) hidrográfico [relativo a corpos d'água]
Mapas hidrográficos mostram as profundidades e características de oceanos e lagos.
adj Of or pertaining to hydrography.
The hydrographic survey mapped the ocean floor with precision.
(形容词) 水文地理学的
这次水文测量精确地绘制了海底地图。
(adjetivo) hidrográfico [Perteneciente o relativo a la hidrografía.]
El estudio hidrográfico mapeó el fondo del océano con precisión.
(adjectif) Relatif à l'hydrographie, science qui étudie et décrit les cours d'eau, les lacs et les mers.
Le levé hydrographique a cartographié le fond océanique avec précision.
(Adjektiv) hydrographisch [Die Hydrographie betreffend oder zu ihr gehörend.]
Die **hydrographic** Vermessung kartierte den Meeresboden mit großer Präzision.
(形容詞) 水路学の、水路測量の。
水路測量調査は海底を精密に地図化した。
(adjetivo) hidrográfico [Relativo à hidrografia ou que pertence a ela.]
O levantamento hidrográfico mapeou o fundo do oceano com precisão.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →