hydrodynamic
/hˌaɪdɹədaɪnˈæmɪk/ adjThe word **hydrodynamic** describes how fluids, especially water, behave when they move. Engineers call something hydrodynamic when it flows smoothly and responds to forces in predictable ways. Think of a sleek boat slicing through the sea, leaving a whisper of foam. The term extends beyond ships to aeronautics, sports, and even the humble coffee stirrer, describing any system where fluid motion and forces interact. Use it to highlight efficiency, like a hydrodynamic design that cuts drag, or to explain why a bicycle helmet reduces air resistance. When you talk about a hydrodynamic system, you imply careful balance of shape, speed, and fluid reaction.
【核心含义】描述流体（尤指水）在流动时的运动特性，指物体能顺滑移动并对流体作用力产生可预测的响应。
多用于船舶/航空航天等工程领域，强调低阻力高效设计（如流线型）。注意与"hydraulic（液压的）"区分，后者侧重流体压力传导。
【Significado central】Describe cómo se comportan los fluidos, especialmente el agua, al moverse, y se aplica a objetos o sistemas que fluyen de manera suave y responden de forma predecible a las fuerzas del fluido.
Término técnico y formal, propio de la ingeniería naval, la aeronáutica y el diseño deportivo (cascos de bicicletas, embarcaciones, trajes de natación). Se usa para destacar diseños eficientes que reducen la resistencia al avance, como las formas hidrodinámicas o aerodinámicas. Importante: no debe confundirse con "hidráulico", que se refiere a sistemas que transmiten presión mediante fluidos (como frenos o gatos hidráulicos); "hidrodinámico" se enfoca en el movimiento del fluido y su interacción con un cuerpo en desplazamiento, no en la transmisión de presión.
adj Of, or relating to the science of hydrodynamics.
His research in hydrodynamic theory contributed significantly to modern ship design.
(形容词) 流体动力学的
他在流体动力学理论方面的研究对现代船舶设计做出了重要贡献。
(adjetivo) hidrodinámico [Perteneciente o relacionado con la ciencia de la hidrodinámica.]
Su investigación en teoría hidrodinámica contribuyó significativamente al diseño moderno de barcos.
(adjectif) hydrodynamique [Relatif à l'hydrodynamique, la science des fluides en mouvement.]
Ses recherches en théorie hydrodynamic ont contribué de manière significative à la conception moderne des navires.
(Adjektiv) hydrodynamisch [Die Wissenschaft der Hydrodynamik betreffend oder zu ihr gehörend.]
Seine Forschungen zur **hydrodynamic** theory trugen maßgeblich zur modernen Schiffsbauweise bei.
(形容詞) 流体力学の科学に関する、またはそれに関連する。
彼の流体力学理論に関する研究は、現代の船舶設計に大きく貢献した。
(adjetivo) hidrodinâmico [Pertencente ou relativo à ciência da hidrodinâmica.]
Sua pesquisa em teoria hidrodinâmica contribuiu significativamente para o design moderno de navios.
adj Operated by the force of water in motion.
The ancient mill was hydrodynamic, powered entirely by the flow of the river.
(形容词) 水动力驱动的；水力驱动的
这座古老的磨坊是水力驱动的，完全依靠河流的流动提供动力。
(adjetivo) hidráulico; hidroeléctrico [Operado por la fuerza del agua en movimiento.]
El antiguo molino era hidrodinámico, alimentado enteramente por el flujo del río.
(adjectif) hydraulique; à eau [Actionné ou mû par la force de l'eau en mouvement.]
L'ancien moulin était hydrodynamic, alimenté entièrement par le courant de la rivière.
(Adjektiv) wasserkraftbetrieben; wassergetrieben [Durch die Kraft von fließendem Wasser angetrieben oder betrieben.]
Die alte Mühle war **hydrodynamic** und wurde vollständig vom Flusswasser angetrieben.
(形容詞) 動いている水の力によって稼働する。
古い水車小屋は水力式で、川の流れだけを使って動かしていた。
(adjetivo) hidráulico; movido a água; movido pela água [Operado pela força da água em movimento.]
O antigo moinho era hidrodinâmico, movido inteiramente pelo fluxo do rio.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →