hot pursuit
/hˈɑt pɚsˈut/ noun B2the act of chasing someone or something very closely
noun the act of chasing someone or something very closely B2
The police were in hot pursuit of the stolen car, following it closely.
(名词) 紧追不舍；穷追不舍；尾随追击
警察正在紧追那辆被盗的汽车，紧紧跟在后面。
(sustantivo) persecución encarnizada; persecución acérrima; persecución acalorada [la acción de perseguir a alguien o algo de cerca]
La policía perseguía de cerca al auto robado, siguiéndolo muy de cerca.
(nom) poursuite acharnée; chaude poursuite; poursuite à chaud [Poursuite acharnée ; action de suivre quelqu'un ou quelque chose de très près.]
La police était lancée à la poursuite effrénée de la voiture volée.
(Substantiv) heiße Verfolgung [das enge Verfolgen einer Person oder Sache, oft in einer Notsituation]
Die Polizei war in **hot pursuit** des gestohlenen Autos und folgte ihm dicht auf den Fersen.
(名詞) 誰かや何かを激しく、密接に追いかけること
警察は盗難車をかたくなに追跡し、ぴったりとついていった。
(substantivo) perseguição acirrada; perseguição cerrada; perseguição implacável; no encalço; perseguição cerrada [o ato de perseguir alguém ou algo muito de perto]
A polícia estava em perseguição intensa do carro roubado, seguindo-o de perto.
noun A close and continuous pursuit of a fleeing suspected lawbreaker or hostile military force, especially across territorial lines. countable
The hot pursuit lasted for three days across three state borders.
(名词) 紧追权
这场紧急追捕持续了三天，跨越了三个州界。
(sustantivo) persecución encarnizada; persecución acalorada; persecución [Persecución estrecha y continua de un sospechoso de haber infringido la ley que huye o de una fuerza militar hostil, especialmente cruzando límites territoriales.]
La persecución activa duró tres días a lo largo de tres fronteras estatales.
(nom) chaudes poursuites; poursuite à chaud; poursuite effrénée [Poursuite intense et continue d'un fugitif ou d'une force ennemie, en particulier par-delà des frontières.]
La hot pursuit a duré trois jours à travers trois frontières d'État.
(Substantiv) Die unmittelbare und ununterbrochene Verfolgung eines flüchtigen Verdächtigen oder feindlicher Streitkräfte, insbesondere über territoriale Grenzen hinweg.
Die **hot pursuit** dauerte drei Tage und führte über drei Bundesstaatsgrenzen.
(名詞) 逃走中の容疑者や敵対する軍勢を、特に領境を越えても絶え間なく追跡すること。
猛烈な追跡は、3つの州境を越えて3日間に及んだ。
(substantivo) perseguição cerrada; perseguição intensa; perseguição cerrada e contínua [Uma perseguição próxima e contínua de um suspeito infrator em fuga ou força militar hostil, especialmente através de fronteiras territoriais.]
A perseguição cerrada durou três dias através de três fronteiras estaduais.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →