horseback
/ˈhɔɹsˌbæk/ adv A1**Horseback** is the literal back of a horse, the platform for anyone who fancied a medieval sprint, and the label for a ridge of sand, gravel and boulders that looks like nature’s own saddle. It also works as an adverb meaning ‘while riding a horse’, so you can say you spotted a sunrise **horseback** without ever leaving the ground.
【核心含义】指马背；也形容类似马鞍状的地形隆起；作副词时表示“骑马”的状态。
作副词时仅用于“on horseback”短语中，如“骑马出行”要说travel on horseback，不可单独使用。注意与“horseback riding”（骑马运动）区分。
【Significado central】Lomo de caballo: una cresta alargada de arena, grava y cantos rodados, generalmente formada por depósitos glaciares.
Aunque en geología "horseback" designa esta elevación rocosa, la palabra tiene otros usos que conviene conocer. En su sentido más literal y común, significa "lomo" o "dorso de un caballo" (la parte donde se monta). Como adverbio, aparece en la expresión "on horseback", que equivale a "a caballo" o "montado a caballo" (por ejemplo: "I prefer to travel on horseback" = "Prefiero viajar a caballo"). En contextos científicos hispanohablantes, el término inglés se usa a veces sin traducir, pero también se encuentra como "lomo de caballo" o "cresta glaciar". Es una palabra de registro neutro, sin marca formal ni informal.
adv riding a horse A1
She rode horseback through the field.
(副词) 骑马
她骑马穿过田野。
(adverbio) a caballo; montado a caballo; a lomo de caballo
Ella cabalgó por el campo.
(adverbe) à cheval [À cheval, en chevauchant un cheval.]
Elle a traversé le champ à cheval.
(Adverb) zu Pferd; reitend [auf einem Pferd reitend]
Sie ritt **horseback** durch das Feld.
(副詞) 馬に乗って
彼女は野原を馬で進んだ。
(advérbio) a cavalo; montado a cavalo; cavalgando
Ela cavalgou pelo campo.
adv On the back of a horse.
They traveled horseback through the rugged mountain trails.
(副词) 在马背上；骑马
他们骑马穿越了崎岖的山路。
(adverbio) a caballo; a lomo de caballo; montado a caballo [Sobre el lomo de un caballo.]
Viajaron a caballo por los escarpados senderos de la montaña.
(adverbe) à cheval; à dos de cheval; en selle [Sur le dos d'un cheval.]
Ils voyagèrent à cheval à travers les sentiers escarpés de la montagne.
(Adverb) zu Pferd; reiterlich [Auf dem Rücken eines Pferdes; reitend.]
Sie reisten **horseback** durch die unwegsamen Bergpfade.
(副詞) 馬の背に乗って。
彼らは険しい山道を馬で旅した。
(advérbio) a cavalo; montado; cavalgando [Sobre o dorso de um cavalo.]
Viajaram a cavalo pelas trilhas acidentadas da montanha.
noun The back of a horse. countable
The saddle was securely fastened to the horseback.
(名词) 马背
马鞍被牢牢地固定在马背上。
(sustantivo) lomo del caballo; lomo de un caballo [El lomo de un caballo.]
La silla estaba asegurada al lomo del caballo.
(nom) dos d'un cheval; dos de cheval [Le dos d'un cheval.]
La selle était solidement attachée sur le dos du cheval.
(Substantiv) Pferderücken [Der Rücken eines Pferdes.]
Der Sattel wurde fest am **horseback** befestigt.
(名詞) 馬の背中。
鞍は馬の背中にしっかりと固定されていた。
(substantivo) lombo do cavalo; dorso do cavalo; lombo [O dorso de um cavalo.]
A sela estava firmemente presa ao dorso do cavalo.
noun A ridge of sand, gravel, and boulders. countable
Geologists identified an ancient horseback formed by glacial deposits.
(名词) 沙砾石脊
地质学家发现了一个由冰川沉积形成的古老沙砾脊。
(sustantivo) cresta; cordón [Una cresta de arena, grava y rocas.]
Los geólogos identificaron una antigua cresta formada por depósitos glaciares.
(nom) esker; crête glaciaire [Crête de sable, de gravier et de rochers.]
Les géologues ont identifié une ancienne crête formée par des dépôts glaciaires.
(Substantiv) Wall; Geschieberücken [Ein langgestreckter, schmaler Höhenzug aus Sand, Kies und Geröll, oft durch Gletscherablagerungen entstanden.]
Geologen identifizierten einen alten **horseback**, der durch eiszeitliche Ablagerungen geformt wurde.
(名詞) 砂、砂利、巨礫から成る尾根状の地形。
地質学者たちは氷河の堆積作用によって形成された古い尾根を確認した。
(substantivo) Uma crista de areia, cascalho e pedras.
Geólogos identificaram uma antiga crista formada por depósitos glaciais.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →