astride
/əˈstɹaɪd/ prep B2with one leg on each side of
prep with one leg on each side of B2
The cowboy sat astride his horse.
(介词) 跨在；骑在 【跨在…上】
牛仔跨坐在他的马上。
(preposición) a horcajadas; a horcajadas sobre; a horcajadas de [con una pierna a cada lado de]
El vaquero se sentó a horcajadas de su caballo.
(préposition) à califourchon; à cheval sur; enjambant [Avec une jambe de chaque côté de.]
Le cow-boy était assis astride de son cheval.
(Präposition) rittlings auf [mit einem Bein auf jeder Seite von etwas]
Der Cowboy saß **astride** seinem Pferd.
(前置詞) 〜に片足を左右に乗せて、〜にまたがって
カウボーイは馬にまたがって座っていた。
(preposição) a cavalo; montado em; com uma perna de cada lado de
O caubói sentou-se montado em seu cavalo.
prep With one’s legs on either side of.
She sat astride the wooden bench while fixing the fence.
(介词) 跨骑
她跨坐在木凳上修理围栏。
(preposición) a horcajadas de; a caballo sobre; montado en [Con las piernas a cada lado de.]
Se sentó a horcajadas en el banco de madera mientras arreglaba la cerca.
(préposition) à califourchon sur; à cheval sur; enjambant [Avec les jambes placées de part et d'autre de quelque chose.]
Elle s'est assise **astride** le banc en bois pour réparer la clôture.
(Präposition) rittlings auf; mit gespreizten Beinen über [Mit gespreizten Beinen über etwas hinweg oder auf etwas sitzend.]
Sie saß **astride** der Holzbank, während sie den Zaun reparierte.
(前置詞) 〜の両側に両脚を広げて。
彼女は木のベンチにまたがって座り、柵を修理していた。
(preposição) a cavalo de; montado em [Com as pernas de cada lado de.]
Ela sentou-se no banco de madeira enquanto consertava a cerca.
adv With one’s legs on either side.
The cowboy sat astride on his horse, scanning the horizon.
(副词) 跨坐；骑坐
牛仔跨坐在他的马上，扫视着地平线。
(adverbio) a horcajadas; a caballo; montado [Con las piernas a cada lado.]
El vaquero se sentó a horcajadas en su caballo, escudriñando el horizonte.
(adverbe) à califourchon; à cheval; enjambant [Avec les jambes placées de part et d'autre.]
Le cowboy était assis **astride** sur son cheval, scrutant l'horizon.
(Adverb) rittlings; mit gespreizten Beinen [Mit gespreizten Beinen, sodass sich etwas zwischen ihnen befindet.]
Der Cowboy saß **astride** auf seinem Pferd und blickte in die Ferne.
(副詞) 両脚を左右に開いて。
カウボーイは馬にまたがり、地平線を眺めた。
(advérbio) a cavalo; montado; de pernas abertas [Com as pernas de cada lado.]
O vaqueiro sentou-se a cavalo, escaneando o horizonte.
prep Extending across (something).
The ancient bridge stood astride the river, connecting the two villages.
(介词) 横跨；跨越
古桥横跨河流，连接了两个村庄。
(preposición) a lo largo de; cruzando; a ambos lados de; atravesando [Extendiéndose a lo largo de (algo); cruzando.]
El antiguo puente cruzaba el río, conectando los dos pueblos.
(préposition) enjambant; à cheval sur; d'un bord à l'autre de; traversant [S'étendant en travers de quelque chose ; enjambant.]
L'ancien pont se dressait **astride** la rivière, reliant les deux villages.
(Präposition) überspannend; quer über [Sich quer über etwas erstreckend oder es überspannend.]
Die alte Brücke stand **astride** des Flusses und verband die beiden Dörfer.
(前置詞) 〜にまたがって、〜を横切って。
古代の橋は川にまたがって建っており、二つの村を繋いでいた。
(preposição) atravessando; estendendo-se por; de través de; sobre [Estendendo-se através de (algo).]
A ponte antiga estendia-se sobre o rio, conectando as duas vilas.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →