hijinks

/ˈhɪdʒɪŋks/ noun B2

loud and playful fun

Word Origin Hijinks is literally 'high jinks' — from Old English heah 'high' and Scots jink 'to dodge, elude, trick'. Originally, it referred to boisterous, tricky behavior, like dodging responsibility in a playful way. The jink part is about quick, evasive movements, and high just intensifies it, so hijinks are high-level pranks and antics.

noun loud and playful fun B2

The children's hijinks in the playground included loud laughter and chasing each other.

(名词) 嬉闹;喧闹 【喧闹的嬉戏】

孩子们在操场上的喧闹嬉戏包括大声欢笑和互相追逐。

(sustantivo) travesuras; diabluras; juerga; payasadas [diversión ruidosa y juguetona]

Las travesuras de los niños en el patio incluyeron risas fuertes y persiguiendose unos a otros.

(nom) facéties; frasques; bêtises; gamineries; cabrioles [Sottises ou espiègleries bruyantes et tumultueuses, souvent sous forme de farces.]

Les **hijinks** des enfants dans la cour de récré comprenaient des rires bruyants et des courses poursuites.

(Substantiv) Tollerei; Ausgelassenheit [ausgelassenes, lautes und verspieltes Treiben, das oft mit viel Lärm und Spaß verbunden ist]

Die **hijinks** der Kinder auf dem Spielplatz bestanden aus lautem Gelächter und gegenseitigem Jagen.

(名詞) 騒がしく陽気な悪ふざけ

子供たちが遊び場でした悪ふざけには、大声で笑うことやお互いを追いかけっこすることが含まれていた。

(substantivo) travessuras; estripulias; bagunça; diabruras [diversão barulhenta e brincalhona]

As travessuras das crianças no playground incluíam risadas altas e correr umas atrás das outras.

noun Alternative spelling of high jinks. countable

The children's hijinks at the birthday party included a pillow fight and hiding all the balloons.

(名词) 嬉闹;胡闹;恶作剧

孩子们在生日派对上的胡闹包括枕头大战和藏起所有气球。

(sustantivo) travesuras; diabluras; payasadas; juerga; locuras [Variante ortográfica de high jinks (travesuras, diabluras).]

Las travesuras de los niños en la fiesta de cumpleaños incluyeron una pelea de almohadas y esconder todos los globos.

(nom) farces; espiègleries; sottises; frasques; gamineries [Farces, espiègleries ou exubérances bruyantes, souvent en groupe.]

Les hijinks des enfants à la fête d'anniversaire incluaient une bataille d'oreillers et la cachette de tous les ballons.

(Substantiv) Unfug; Tollerei; ausgelassene Streiche [Ausgelassene, übermütige oder alberne Streiche, oft in geselliger Runde.]

Die **hijinks** der Kinder auf der Geburtstagsfeier umfassten eine Kissenschlacht und das Verstecken aller Luftballons.

(名詞) 《high jinks の別綴り》浮かれ騒ぎ、ばか騒ぎ、悪ふざけ。

誕生日パーティでの子供たちの悪ふざけは、枕投げと風船を全部隠すことだった。

(substantivo) travessuras; brincadeiras; estripulias; traquinagem; bagunça [Grafia alternativa de high jinks (travessuras, brincadeiras).]

As travessuras das crianças na festa de aniversário incluíram uma guerra de travesseiros e esconder todos os balões.

Word parts: high + jinks

Related words

Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:

Download Syntaxiom →
📱 Offline access 🔊 Pronunciation 🧠 Spaced repetition 📖 Native language bridges