hi-fi

(名词) 高保真；高保真音响 【非常清晰的声音】

我们在高保真音响系统上听音乐。

(sustantivo) alta fidelidad; alta fidelidad de sonido [sonido muy claro y de buena calidad]

Escuchamos música en un sistema de alta fidelidad.

(nom) haute fidélité; hi-fi [Son d'une grande clarté et fidélité, restituant fidèlement l'enregistrement original.]

Nous écoutions de la musique sur un système hi-fi.

(Substantiv) High-Fidelity; Hi-Fi [hochwertige Klangwiedergabe mit besonders klarer und naturgetreuer Tonqualität.]

Wir haben die Musik über ein **Hi-Fi**-System gehört.

(名詞) 高音質再生装置、または非常にクリアで高品質な音

私たちはハイファイシステムで音楽を聴いた。

(substantivo) alta-fidelidade; hi-fi [som muito claro e de boa qualidade]

Ouvimos música em um sistema hi-fi.

(名词) 唱片机；留声机

我爸爸有一台老式高保真唱片机，可以播放黑胶唱片。

(sustantivo) tocadiscos; giradiscos [un tocadiscos]

Mi papá tiene un antiguo tocadiscos de alta fidelidad que reproduce discos de vinilo.

(nom) chaîne hi-fi; tourne-disque; platine; chaîne stéréo [Une chaîne haute fidélité, notamment un tourne-disque.]

Mon père possède un vieux hi-fi qui lit des disques vinyle.

(Substantiv) Hi-Fi-Anlage; Plattenspieler [ein Gerät zur Wiedergabe von Schallplatten, das für hochwertigen Klang ausgelegt ist.]

Mein Vater besitzt noch ein altes **Hi-Fi**, auf dem er Vinylplatten abspielt.

(名詞) ハイファイ（高忠実度の音質を再現する音響機器、特にレコードプレーヤー）

私の父は古いハイファイを持っていて、ビニールレコードを再生する。

(substantivo) toca-discos [um toca-discos]

Meu pai tem um hi-fi antigo que toca discos de vinil.

(名词) 高保真音响设备；高保真音响

角落里的老式高保真设备仍然能产生惊人的音质。

(sustantivo) equipo de música; equipo de sonido; cadena musical; estéreo; aparato de sonido [**Hi-fi**. Dispositivo electrónico que se utiliza para reproducir sonido grabado, especialmente música.]

El **hi-fi** antiguo en la esquina todavía produce una calidad de sonido increíble.

(nom) chaîne hi-fi; chaîne stéréo; chaîne audio [Chaîne hi-fi : appareil électronique servant à reproduire des sons enregistrés, surtout de la musique.]

La chaîne **hi-fi** vintage dans le coin produit encore une qualité sonore incroyable.

(Substantiv) Ein elektronisches Gerät zur Wiedergabe von Tonaufnahmen, insbesondere Musik.

Die alte **hi-fi**-Anlage in der Ecke liefert immer noch einen hervorragenden Klang.

(名詞) 録音された音、特に音楽を再生するための電子機器。

隅に置かれた vintage のハイファイ機器は、今でも驚くほど素晴らしい音質を奏でる。

(substantivo) aparelho de som; sistema de som [Um dispositivo eletrônico usado para reproduzir som gravado, especialmente música.]

O aparelho de som vintage no canto ainda produz uma qualidade de som incrível.

(名词) 高保真

他投资了一套优质高保真设备来欣赏他的黑胶收藏。

(sustantivo) alta fidelidad; hi-fi [**Hi-fi**. Alta fidelidad.]

Invertí en un **hi-fi** de calidad para disfrutar de mi colección de vinilos.

(nom) haute fidélité; haute-fidélité; hi-fi [Haute fidélité.]

Il a investi dans une chaîne **hi-fi** de qualité pour profiter de sa collection de vinyles.

(Substantiv) Hi-Fi-Anlage [Kurzform für *high fidelity*; hochwertige Tonwiedergabe.]

Er investierte in eine gute **hi-fi**-Anlage, um seine Schallplattensammlung zu genießen.

(名詞) 高忠実度（high fidelity）のこと。

彼は vinyl コレクションを楽しむために、質の高いハイファイ機器に投資した。

(substantivo) alta fidelidade [Alta fidelidade.]

Ele investiu em um sistema de alta fidelidade de qualidade para aproveitar sua coleção de vinis.

(形容词) 高科技时尚；高科技；时尚

他们的新公寓配备了高科技家电和智能家居技术。

(adjetivo) moderno; vanguardista; de alta tecnología; a la moda; innovador [**Hi-fi**. Moderno, a la moda, de alta tecnología.]

Su nuevo departamento cuenta con electrodomésticos **hi-fi** y tecnología inteligente para el hogar.

(adjectif) branché; high-tech; moderne; à la pointe [Moderne, branché, à la pointe de la technologie.]

Leur nouvel appartement est équipé d'appareils **hi-fi** et de technologie domotique.

(Adjektiv) hochmodern; state-of-the-art [Modern, stilvoll und technisch fortschrittlich; im Sinne von Hightech.]

Ihre neue Wohnung ist mit **hi-fi**-Geräten und Smart-Home-Technologie ausgestattet.

(形容詞) モダンでファッショナブル、かつハイテクな。

彼らの新しい apartment には、モダンなハイテク家電やスマートホーム技術が備わっている。

(adjetivo) moderno; de alta tecnologia; sofisticado; high-tech [moderno, elegante, de alta tecnologia.]

O novo apartamento deles possui eletrodomésticos modernos e tecnologia de casa inteligente.

(名词) 高保真音响 【高保真音响（hi-fi的另一种拼写形式）】

他为家里投资了一套高品质的hi-fi系统。

(sustantivo) alta fidelidad; hi-fi [Variante ortográfica de hi-fi.]

Invirtió en un sistema hi-fi de alta calidad para su hogar.

(nom) hi-fi; haute fidélité [Chaîne ou système audio de haute fidélité ; variante orthographique de **hi-fi**.]

Il a investi dans un système **hi-fi** de haute qualité pour sa maison.

(Substantiv) Hi-Fi-Anlage; High-Fidelity-Anlage [Alternative Schreibweise von *Hi-Fi* (Hochfidelität), meist in Bezug auf hochwertige Tonwiedergabetechnik.]

Er investierte in ein hochwertiges **hi-fi**-System für sein Zuhause.

(名詞) ハイファイ、高忠実度の音響機器・システム（hi-fiの別の表記形）。

彼は自宅用に高品質なハイファイシステムに投資した。

(substantivo) hi-fi; alta-fidelidade; alta fidelidade [Forma alternativa de grafia de hi-fi.]

Ele investiu em um sistema hi-fi de alta qualidade para sua casa.