haunter

(名词) 幽灵；鬼魂；魂魄；亡灵；幽魂

传说城堡的幽灵只在有雾的夜晚出现。

(sustantivo) Un fantasma; un espíritu que se aparece.

La leyenda dice que el fantasma del castillo aparece solo en noches de niebla.

(nom) fantôme; spectre; revenant; esprit [Un fantôme ; esprit qui hante un lieu.]

Selon la légende, le haunter du château n'apparaît que par les nuits de brouillard.

(Substantiv) Gespenst; Geist; Spukgestalt [Ein Geist oder eine Erscheinung, die einen Ort regelmäßig heimsucht.]

Der Legende nach erscheint der **haunter** der Burg nur in nebligen Nächten.

(名詞) 出没する幽霊、特定の場所に現れるという言い伝えのある霊。

言い伝えによれば、その城のhaunter（幽霊）は霧の濃い夜にしか現れないという。

(substantivo) fantasma; assombração; espectro; alma penada [Um fantasma; um espírito que assombra.]

A lenda diz que o fantasma do castelo aparece apenas em noites de neblina.

(名词) 常客

这位老人以古书店的常客而闻名，每天都去光顾。

(sustantivo) Persona que frequenta o visita asiduamente un lugar.

El anciano era conocido como un asiduo de las librerías antiguas, las visitaba a diario.

(nom) habitué; pilier; habitué des lieux; fréquentateur [Personne qui hante un lieu ou qui apparaît comme un fantôme ; individu qui fréquente assidûment un endroit.]

Le vieil homme était connu comme un haunter des librairies anciennes, qu'il visitait chaque jour.

(Substantiv) Heimsucher; Stammgast (im übertragenen Sinne) [**haunter** *Substantiv*: jemand, der einen bestimmten Ort regelmäßig aufsucht oder sich dort häufig aufhält, oft aus Gewohnheit oder Vorliebe.]

Der alte Mann galt als **haunter** von Antiquariaten, da er sie täglich besuchte.

(名詞) 特定の場所にたびたび出没する人、その場所によく通う人。

その老人は毎日古書店に通う人物として知られていた。

(substantivo) frequentador assíduo; habitué; frequentador [Aquele que frequenta habitualmente; frequentador assíduo.]

O velho era conhecido como um frequentador assíduo de sebos, que os visitava diariamente.