hard-headed

(形容词) 固执；顽固；执拗；倔强；顽固不化 【固执的】

我固执的哥哥拒绝听我的建议。

(adjetivo) terco; testarudo; obstinado; tozudo; porfiado

Mi hermano terco se negó a escuchar mis consejos.

(adjectif) têtu; entêté; obstiné; buté; opiniâtre [Obstiné et réfractaire aux conseils ou aux arguments des autres.]

Mon frère **hard-headed** a refusé d'écouter mes conseils.

(Adjektiv) stur; eigensinnig; halsstarrig; dickköpfig [unbeugsam oder stur in der eigenen Meinung; nicht bereit, nachzugeben oder Ratschläge anzunehmen.]

Mein **hard-headed** Bruder weigerte sich, auf meinen Rat zu hören.

(形容詞) 頑固な、融通の利かない

私の頑固な兄は私のアドバイスを聞こうとしなかった。

(adjetivo) teimoso; cabeça-dura; obstinado; teimão; birrento [teimoso; cabeça-dura]

Meu irmão teimoso se recusou a ouvir meu conselho.

(形容词) 固执的；顽固的；执拗的

她务实严格的预算方法使公司免于财务危机。

(adjetivo) testarudo; terco; obstinado; cabezón; pragmático [Variante ortográfica de 'testarudo' (hardheaded); realista y pragmático.]

Su enfoque **pragmático y realista** hacia el presupuesto salvó a la empresa de la crisis financiera.

(adjectif) têtu; entêté; obstiné; lucide; réaliste [Variante orthographique de hardheaded ; qui fait preuve d'obstination, de réalisme ou de pragmatisme.]

Son approche hard-headed de la gestion budgétaire a sauvé l'entreprise de la crise.

(Adjektiv) hartgesotten; unbeirrbar; pragmatisch [Alternative Schreibweise von *hardheaded*: durch praktischen Verstand und Realismus geprägt; unnachgiebig oder unbeeindruckt von emotionalen Argumenten.]

Ihr **hard-headed** Umgang mit dem Budget bewahrte das Unternehmen vor einer finanziellen Krise.

(形容詞) hardheadedの別のつづり（現実的で妥協しない、頑固な）

彼女の現実的で妥協のない予算管理は、会社を財政危機から救った。

(adjetivo) teimoso; obstinado; cabeçudo; cabeça-dura [Grafia alternativa de hardheaded (teimoso, cabeçudo).]

Sua abordagem prática e objetiva ao orçamento salvou a empresa da crise financeira.