gutlessness
/ˈɡətɫɛsnəs/ noun**Gutlessness** is the state of having no courage, a tendency to shrink away from difficulty, and a habit of letting fear dictate behavior. It marks a character trait that shuns risk and confrontation. The word works best when describing people who flee rather than face challenges, or actions that betray a reluctance to stand up for oneself. It carries a slightly mocking tone, often employed in casual conversation to point out cowardly conduct. Use it for moments when avoidance is deliberate, instead of mere nervousness, and when the lack of bravery is apparent to observers.
【核心含义】指缺乏勇气、遇事退缩、任由恐惧主导行为的性格特质。
多用于形容刻意逃避挑战或不敢维护自身权益的行为（如：面对霸凌时的退缩），带有轻微嘲讽语气。注意区别于普通的紧张胆怯，强调旁观者可察觉的懦弱表现。
【Significado central】La falta de valor o coraje para enfrentar dificultades, riesgos o confrontaciones, dejando que el miedo dicte las propias acciones.
Se usa para describir a personas que evitan deliberadamente los retos o que no se atreven a defender sus propios intereses (por ejemplo, quedarse callado ante una injusticia en lugar de alzar la voz). Tiene un tono ligeramente burlón, propio de conversaciones informales. A diferencia del simple nerviosismo o la timidez, señala una cobardía evidente a los ojos de los demás. Equivale a "cobardía" o, en un registro más coloquial, a "falta de agallas" (forma informal de decir "valentía", no debe confundirse con "galls" en inglés). Ejemplo: "Su cobardía ante el peligro decepcionó a sus compañeros".
noun The state or condition of being gutless; cowardice. countable
His gutlessness in the face of danger disappointed his comrades.
(名词) 怯懦；胆小；懦弱
他在危险面前表现出的怯懦让战友们感到失望。
(sustantivo) cobardía; pusilanimidad; medrosidad [El estado o condición de ser cobarde; cobardía.]
Su cobardía ante el peligro decepcionó a sus compañeros.
(nom) lâcheté; couardise; veulerie; pusillanimité; manque de cran [Manque de cran ou de courage ; lâcheté.]
Sa lâcheté face au danger a déçu ses camarades.
(Substantiv) Feigheit; Mutlosigkeit [der Zustand oder die Eigenschaft, feige zu sein; Mangel an Mut oder Entschlossenheit]
Seine **Gutlessness** angesichts der Gefahr enttäuschte seine Kameraden.
(名詞) 度胸や勇気がないという状態。臆病であること。
危険に際しての彼の臆病さは仲間に失望を与えた。
(substantivo) covardia; pusilanimidade; medo [O estado ou condição de ser sem coragem; covardia.]
A covardia dele diante do perigo decepcionou seus companheiros.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →