grazer
/ˈɡɹeɪzɝ/ nounA **grazer** is an animal that lives on a diet of grass, strolling across fields and lawns with the quiet determination of a plant‑eating vacuum cleaner. The word also slips onto people who nibble meals throughout the day instead of tackling a single, massive plate. In ecology, grazers shape their habitats by trimming vegetation, encouraging new growth and preventing any one plant from hogging the sunny spots. In everyday talk, calling someone a grazer paints a picture of casual, steady consumption, whether it’s a cow at pasture or a commuter snacking on a granola bar between meetings. The term works well in both literal and figurative settings, making it a handy addition to any vocabulary toolbox.
【核心含义】指以草为主食、持续进食的动物；也比喻少量多餐、整天零食不断的人。
既可用于生态学（如牛羊等食草动物），也可形容现代人碎片化进食习惯。注意与"browser（浏览型进食者）"区分，grazier强调持续性而非选择性。
【Significado central】Animal que se alimenta de pasto de manera continua, o persona que come pequeñas cantidades a lo largo del día en lugar de una sola comida grande.
En ecología, se usa para describir herbívoros como vacas, ovejas o antílopes que mantienen la vegetación corta y favorecen el crecimiento nuevo. En el lenguaje cotidiano, llamar "grazer" a alguien describe a quien pica comida constantemente entre actividades, como un oficinista que come una barra de granola camino al trabajo. Es un término versátil que funciona tanto en sentido literal como figurado. Atención: con mayúscula inicial (Grazer), la palabra designa a un nativo o habitante de la ciudad de Graz, en Austria — un significado completamente distinto al del animal que pasta.
noun An animal that grazes. countable
The cow is a natural grazer, spending most of its day eating grass in the pasture.
(名词) 食草动物；草食动物；植食动物
牛是天然的食草动物，一天中大部分时间都在牧场上吃草。
(sustantivo) animal de pasto; rumiante; herbívoro [Un animal que pace.]
La vaca es una pastadora natural, pasando la mayor parte del día comiendo hierba en el pasto.
(nom) brouteur; herbivore; paisseur [Animal qui paît, c'est-à-dire qui se nourrit d'herbe ou de végétation au sol.]
La vache est un animal qui paît naturellement, passant la majeure partie de sa journée à brouter dans le pâturage.
(Substantiv) Weidetier; Grasfresser [Ein Tier, das sich hauptsächlich von Gras oder anderen Pflanzen ernährt, indem es diese abweidet.]
Die Kuh ist ein natürlicher **grazer** und verbringt den Großteil des Tages mit Grasen auf der Weide.
(名詞) 草を食む動物。草食動物。
牛は本来草を食む動物で、一日のほとんどを牧草地で草を食べながら過ごす。
(substantivo) pastador; ruminante [Um animal que pasta.]
A vaca é uma pastadora natural, passando a maior parte do dia comendo capim no pasto.
noun One who or that which grazes, in any sense. countable
As a frequent grazer of snacks throughout the day, she kept healthy options within reach.
(名词) 啃食者；吃零食的人
作为全天频繁吃零食的人，她手边常备健康食品。
(sustantivo) picoteador; persona que pica entre horas [El que pace, pastorea o picotea, en cualquier sentido.]
Como persona que picotea snacks durante todo el día, mantenía opciones saludables a su alcance.
(nom) grignoteur; grignoteuse [Personne, animal ou chose qui broute, grignote ou picore, au sens propre comme au sens figuré.]
Comme elle grignote souvent dans la journée, elle garde des options saines à portée de main.
(Substantiv) Nascher; Snacker [Jemand, der häufig kleine Mengen isst, insbesondere über den Tag verteilt.]
Als **grazer** hielt sie sich den ganzen Tag über mit gesunden Snacks bei Laune.
(名詞) 草を食むもの。あるいは、何かを少しだけ手当たり次第に試す人。
一日中ちょこちょこ何かつまみ食いする彼女は、いつも健康的なおやつを手元に置いていた。
(substantivo) beliscador; pastador [Aquele ou aquilo que pastoreia, belisca ou consome algo de forma esparsa, em qualquer sentido.]
Como uma apreciadora de petiscos ao longo do dia, ela mantinha opções saudáveis ao alcance.
noun A television viewer with a short attention span who switches between channels regularly. countable
Modern television networks design their programming to appeal to the typical grazer who channel-surfs during commercials.
(名词) 频道切换者；频道冲浪者
现代电视网络设计节目内容以吸引那些在广告期间频繁换台的典型跳看观众。
(sustantivo) zapador; persona que hace zapping [Un televidente con capacidad de atención corta que cambia de canal constantemente.]
Las cadenas de televisión modernas diseñan su programación para atraer al típico zapador que cambia de canal durante los comerciales.
(nom) zappeur; téléspectateur impulsif [Téléspectateur qui change fréquemment de chaîne sans suivre un programme en entier; zappeur invétéré.]
Les chaînes de télévision modernes conçoivent leurs programmes pour plaire au zappeur typique qui change de chaîne pendant les publicités.
(Substantiv) Zapper; Zapping-Zuschauer [Ein Fernsehzuschauer, der häufig zwischen verschiedenen Programmen wechselt, insbesondere während Werbepausen.]
Moderne Fernsehsender gestalten ihr Programm so, dass es auch den typischen **grazer** anspricht, der während der Werbung umschaltet.
(名詞) 注意力が散漫で、頻繁にチャンネルを切り替えるテレビ視聴者。
現代のテレビ局は、コマーシャルのたびにチャンネルを切り替える典型的なザッピング視聴者向けに番組を作っている。
(substantivo) zapeador; zapper [Um telespectador com pouca capacidade de atenção que muda de canal regularmente.]
As redes de televisão modernas projetam sua programação para atrair o típico zapeador que muda de canal durante os comerciais.
noun A native or inhabitant of Graz. countable
As a native Grazer, she knew all the best cafes in the city.
(名词) 格拉茨人
作为格拉茨本地人，她知道城里所有最好的咖啡馆。
(sustantivo) habitante de Graz; natural de Graz [Un nativo o habitante de Graz.]
Como nativa de Graz, conocía todos los mejores cafés de la ciudad.
(nom) Grazien; Grazienne [Habitant ou originaire de Graz, ville d'Autriche.]
En tant que **Grazer** (native de Graz), elle connaissait les meilleurs cafés de la ville.
(Substantiv) Grazer; Grazerin [Eine Person, die in Graz (Österreich) geboren wurde oder dort lebt.]
Als gebürtige **Grazerin** kannte sie alle besten Cafés der Stadt.
(名詞) オーストリア・グラーツ市の出身者または住民。
グラーツの地元っ子として、彼女は市内の最高のカフェをすべて知っていた。
(substantivo) habitante de Graz; natural de Graz [Um nativo ou habitante de Graz.]
Como nativa de Graz, ela conhecia todos os melhores cafés da cidade.
noun Grazer (native or inhabitant of Graz) countable
As a native Grazer, she was proud of her city's rich cultural heritage.
(名词) 格拉茨人
作为一名格拉茨本地人，她为自己城市丰富的文化遗产感到自豪。
(sustantivo) habitante de Graz; natural de Graz [Habitante de Graz (nativo o habitante de Graz)]
Como nativa de Graz, estaba orgullosa de la rica herencia cultural de su ciudad.
(nom) Grazien; Grazienne [Habitant ou originaire de Graz, ville d'Autriche.]
En tant que **Grazer** native, elle était fière du riche patrimoine culturel de sa ville.
(Substantiv) Einwohner oder Einwohnerin der Stadt Graz; jemand, der in Graz geboren oder dort ansässig ist.
Als gebürtige **Grazer** war sie stolz auf das reiche kulturelle Erbe ihrer Stadt.
(名詞) オーストリア・グラーツ市の出身者または住民。
生まれながらのグラーツっ子として、彼女は街の豊かな文化遺産を誇りに思っていた。
(substantivo) habitante de Graz; natural de Graz [Grazer (nativo ou habitante de Graz)]
Como nativa de Graz, ela se orgulhava da rica herança cultural de sua cidade.
adj of, from or relating to Graz
The Grazer architecture reflects a unique blend of Renaissance and Baroque styles.
(形容词) 格拉茨的
格拉茨的建筑体现了文艺复兴和巴洛克风格的独特融合。
(adjetivo) de Graz; grazés [de, desde o relacionado con Graz]
La arquitectura de Graz refleja una mezcla única de estilos renacentista y barroco.
(adjectif) grazien; de Graz [Relatif à Graz, qui provient de cette ville d'Autriche ou de ses habitants.]
L'architecture **grazer** (de Graz) reflète un mélange unique de styles Renaissance et baroque.
(Adjektiv) Graz betreffend, aus Graz stammend oder mit der Stadt Graz verbunden.
Die **Grazer** Architektur vereint auf einzigartige Weise Renaissance- und Barockstile.
(形容詞) グラーツの、グラーツに関する、グラーツに関連する。
グラーツの建築はルネサンスとバロック様式の独特な融合を反映している。
(adjetivo) de Graz; relativo a Graz [de, de ou relativo a Graz]
A arquitetura grazer reflete uma mistura única de estilos renascentista e barroco.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →