gramps

(名词) 爷爷；外公；祖父；姥爷 【爷爷；外公】

我的爷爷给我讲他年轻时的故事。

(sustantivo) abuelo; yayo; abu

Mi abuelo me cuenta historias de cuando era joven.

(nom) papi; pépé; papy; bon-papa; grand-père [Familier : grand-père.]

Mon gramps me raconte des histoires de sa jeunesse.

(Substantiv) Opa; Opi [eine umgangssprachliche Bezeichnung für Großvater]

Mein **gramps** erzählt mir immer Geschichten aus seiner Jugend.

(名詞) おじいちゃん。祖父の親しみを込めた呼び名。

私のおじいちゃんは若い頃の物語を聞かせてくれる。

(substantivo) vovô [avô]

Meu vovô me conta histórias de quando ele era jovem.

(名词) 爷爷；祖父 【爷爷，祖父】

我爷爷讲述他年轻时的故事最精彩。

(sustantivo) abuelo; abuelito; yayo [Abuelito, abuelo.]

Mi abuelito cuenta las mejores historias sobre su juventud.

(nom) papy; pépé; grand-père; papi; bon-papa [Papi, grand-père (terme familier et affectueux).]

Mon gramps raconte les meilleures histoires sur sa jeunesse.

(Substantiv) Opa; Opi; Großvater [Koseform für Großvater; ein liebevoller oder umgangssprachlicher Ausdruck für den eigenen Opa.]

Mein **gramps** erzählt die besten Geschichten aus seiner Jugend.

(名詞) おじいちゃん、祖父（親しみのある呼び方）

「私の祖父は若い頃の素晴らしい話をしてくれる。」

(substantivo) vovô; avô; vovózinho [Vovô, avô.]

Meu vovô conta as melhores histórias sobre a juventude dele.

(名词) 老头；老先生 【老头，老先生】

一位老先生坐在长椅上喂鸽子。

(sustantivo) anciano; viejo; viejito [Hombre viejo, anciano.]

Un viejito estaba sentado en la banca alimentando a las palomas.

(nom) vieux; vieillard; vieux bonhomme; pépé [Vieux bonhomme, homme âgé.]

Un vieux gramps était assis sur le banc et donnait à manger aux pigeons.

(Substantiv) Alter (umgangssprachlich); Greis (abwertend) [Umgangssprachliche, oft leicht abwertende Bezeichnung für einen älteren Mann.]

Ein alter **gramps** saß auf der Bank und fütterte die Tauben.

(名詞) 年配の男性；老人の男性

「年老いたおじいさんがベンチに座って鳩に餌をやっていた。」

(substantivo) velhote; idoso; ancião; velho [Velhote, homem idoso.]

Um velhote estava sentado no banco alimentando pombos.

(名词) gramp的复数形式

我的两位祖父都在战争期间服役于军队。

(sustantivo) abuelos; yayos [plural de gramp]

Mis dos abuelos sirvieron en las fuerzas armadas durante la guerra.

(nom) grand-pères; papys; pépés [Pluriel de gramp ; grands-pères, papis.]

Mes deux gramps ont servi dans l'armée pendant la guerre.

(Substantiv) Opas; Großväter [Pluralform von *gramp* (umgangssprachlich für Großvater).]

Beide meiner **gramps** haben im Krieg gedient.

(名詞) grampの複数形（祖父）

「私の祖父たちは二人とも戦争中に従軍していた。」

(substantivo) vovôs; avôs; avós [plural de gramp (avô)]

Ambos os meus avôs serviram no exército durante a guerra.