gracelessly

(副词) 笨拙地；不优雅地

她在表演时笨拙地在舞台上绊倒，麦克风也掉在了地上。

(adverbio) torpemente; desgarbadamente; sin gracia; con torpeza [De manera torpe o sin gracia.]

Tropézó torpemente en el escenario durante su actuación y se le cayó el micrófono.

(adverbe) disgracieusement; sans grâce; gauchement; maladroitement; lourdaudement [Avec maladresse, sans grâce ni élégance.]

Elle a trébuché maladroitement sur scène pendant sa performance, laissant tomber son micro.

(Adverb) ungraziös; plump; unbeholfen [Auf eine ungeschickte, ungraziöse oder unschöne Weise; ohne Anmut oder Eleganz.]

Sie stolperte **gracelessly** über die Bühne und ließ dabei ihr Mikrofon fallen.

(副詞) ぎこちなく、無作法に、品がなく。

彼女は演技中にステージでぎこちなくつまずき、マイクを落とした。

(advérbio) desajeitadamente; deselegantemente; sem elegância; grosseiramente [De maneira desajeitada; sem elegância.]

Ela tropeçou desajeitadamente no palco durante sua apresentação, derrubando o microfone.

(副词) 失去神恩地

牧师警告说，缺乏神恩的生活将导致精神空虚和绝望。

(adverbio) sin la gracia de Dios; sin la benevolencia divina; desgraciadamente [Sin la benevolencia de Dios.]

El sacerdote advirtió que vivir sin la gracia de Dios conduciría a la vacuidad espiritual y la desesperación.

(adverbe) sans la grâce divine; privé de la grâce [Sans la bienveillance divine ; en état de disgrâce spirituelle.]

Le prêtre a averti que vivre sans la grâce de Dieu mène au vide spirituel et au désespoir.

(Adverb) gottlos; ohne göttliche Gnade [In einem Zustand, der frei von göttlicher Gnade oder Segnung ist; ohne spirituelle Verbindung oder moralische Führung.]

Der Priester warnte davor, **gracelessly** zu leben, da dies zu innerer Leere und Verzweiflung führen würde.

(副詞) 神の恩寵（恵み）に欠けて、救いから離れた状態で。

司祭は、恵みに欠けた生き方をすれば精神的な空虚と絶望につながると警告した。

(advérbio) Desprovido da beneficência divina.

O padre alertou que viver sem a graça divina levaria ao vazio espiritual e ao desespero.