gloppy
/ˈɡɫɑpi/ adj**Gloppy** describes something with a thick, sticky consistency that clings like a well‑intentioned but over‑eager piece of gum. Think of melted chocolate that refuses to surrender its shape, or a sauce that decides jogging is too much effort. Use **gloppy** when you need a vivid, informal tag for any squishy mess that resists clean separation. It works perfectly for culinary mishaps—think overcooked oatmeal or a gravy that has taken a permanent vacation to the bottom of the pan. Writers also sprinkle it on prose to lampoon sentimentality that drips like overripe jam onto a page. Because the word itself feels a little slick, it brings a touch of humor to any description that might otherwise be too serious.
【核心含义】指粘稠、厚重、不易流动的糊状物，常带有轻微贬义。
多形容食物（如过稠的酱汁、融化的巧克力），也可比喻矫情文字。注意与"sticky"（单纯粘性）区分，强调厚重拖沓的质感。口语中使用带幽默感。
【Significado central】Describe algo con una consistencia espesa, pegajosa y densa, como una masa que se aferra y fluye con dificultad.
Palabra (informal) y con tono humorístico, perfecta para desastres de cocina como avena recocida, gravy que se quedó al fondo del sartén o chocolate derretido que no se mueve. También se aplica metafóricamente a textos o situaciones empalagosas que "gotean" cursilería o sentimentalismo exagerado. A diferencia de "sticky" (que solo señala algo pegajoso), "gloppy" añade la idea de pesadez y textura aplastante que se resiste a separarse limpiamente. Su sonido onomatopéyico le da un toque desenfadado, ideal para descripciones que buscan quitar solemnidad al asunto.
adj gooey and viscous.
The gloppy mud made it difficult to walk through the field.
(形容词) 黏稠的；黏糊糊的
黏糊糊的泥巴让人难以穿过田野。
(adjetivo) pegajoso; viscoso; gomoso; chicloso [pegajoso y viscoso.]
El barro **pegajoso** hizo difícil caminar por el campo.
(adjectif) gluant; visqueux; pâteux; poisseux [Gluant et visqueux, d'une consistance pâteuse et collante.]
La boue gluante et visqueuse rendait la traversée du champ difficile.
(Adjektiv) schleimig; klebrig; pampig [klebrig, zähflüssig und klumpig; von unangenehm weicher, schmieriger Konsistenz.]
Der **gloppy** Matsch machte das Durchqueren des Feldes schwierig.
(形容詞) ねばねばした、どろっとした、ぐちゃぐちゃした。
ねばねばした泥で、畑の中を歩くのが困難だった。
(adjetivo) gosmento; viscoso; pegajoso; grudento; borrachento [Pegajoso e viscoso.]
A lama pegajosa dificultou a caminhada pelo campo.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →