glasnost
/ˈɡɫæsnɑst/, /ˈɡɫɔsˌnoʊst/, /ˈɡɫɔstˌnoʊst/ noun**Glasnost** was Gorbachev's grand invitation for the Soviet bureaucracy to crack open its doors, letting citizens peek at the inner workings and hear the truth out loud. The policy meant more open reporting, freer debate, and a cultural chorus that finally shouted rather than whispered. It paired neatly with perestroika, the economic makeover, and together they reshaped the late‑Cold‑War landscape.
【核心含义】“公开性”指前苏联推行的政治开放政策，核心是政府信息透明化与舆论自由化。
常与“改革”搭配使用（如“公开性与改革”），注意区别于经济领域的“perestroika”（改组改革）。中文语境下多用于历史政治讨论，勿与一般“公开”混用。
【Significado central】Política implementada por Gorbachov en la Unión Soviética a finales del siglo XX que promovió una mayor transparencia del gobierno y apertura en los medios, el debate público y la vida cultural.
El término (que en ruso significa "apertura" o "transparencia") se usa como sustantivo femenino y generalmente se mantiene sin traducir: *la glasnost*. Casi siempre aparece junto con *perestroika*, que fue la reforma económica paralela — la glasnost abrió la puerta a la crítica y la información, mientras que la perestroika buscaba reestructurar la economía. Es un vocablo de uso histórico y político; fuera de ese contexto resulta raro encontrarlo. Confundirlo con *glasé* (barniz brillante de repostería) es un error común, pero no tienen relación alguna.
noun 1980s and early 1990s policy of the Soviet Union under Gorbachev to allow more government transparency; often paired with perestroika countable
Gorbachev's policy of glasnost allowed for unprecedented openness in Soviet media and public discourse.
(名词) 公开性 【公开性（戈尔巴乔夫时期苏联的政府透明化政策）】
戈尔巴乔夫的公开性政策使得苏联媒体和公共话语达到了前所未有的开放程度。
(sustantivo) glasnost; transparencia gubernamental [Política de la Unión Soviética de los años 80 y principios de los 90 bajo Gorbachov para permitir una mayor transparencia gubernamental; a menudo se asocia con la perestroika.]
La política de glasnost de Gorbachov permitió una apertura sin precedentes en los medios soviéticos y el discurso público.
(nom) transparence; ouverture [Politique de transparence gouvernementale menée en Union soviétique sous Gorbatchev dans les années 1980 et au début des années 1990, souvent associée à la perestroïka.]
La politique de **glasnost** de Gorbatchev a permis une ouverture sans précédent dans les médias et le discours public soviétiques.
(Substantiv) Glasnost; Politik der Offenheit; Transparenzpolitik [Politik der Sowjetunion unter Gorbatschow in den 1980er und frühen 1990er Jahren, die mehr Transparenz und Offenheit in der Regierungstätigkeit vorsah; oft zusammen mit Perestroika genannt.]
Gorbatschows Politik der **glasnost** ermöglichte eine bisher unbekannte Offenheit in den sowjetischen Medien und der öffentlichen Diskussion.
(名詞) 1980年代から1990年代初頭にかけてのゴルバチョフ政権下のソ連による、政府の透明性を高める政策。
ゴルバチョフのグラスノスチ政策により、ソ連のメディアや公共の場でかつてないほど情報公開が進んだ。
(substantivo) glasnost; abertura; transparência [Política da União Soviética nos anos 1980 e início dos anos 1990 sob Gorbatchov para permitir maior transparência governamental; frequentemente associada à perestroika.]
A política de glasnost de Gorbatchov permitiu uma abertura sem precedentes na mídia soviética e no discurso público.
noun glasnost (policy of transparency of the Soviet Union) countable
The glasnost policy enabled Soviet citizens to openly criticize government officials for the first time.
(名词) 公开性政策 【公开性政策（苏联透明化政策）】
公开性政策使得苏联公民首次能够公开批评政府官员。
(sustantivo) glasnost; transparencia [Glasnost (política de transparencia de la Unión Soviética).]
La política de glasnost permitió a los ciudadanos soviéticos criticar abiertamente a los funcionarios del gobierno por primera vez.
(nom) transparence; ouverture [Politique de transparence gouvernementale mise en œuvre en Union soviétique sous Gorbatchev.]
La politique de **glasnost** a permis aux citoyens soviétiques de critiquer ouvertement les dirigeants du gouvernement pour la première fois.
(Substantiv) Glasnost; Politik der Offenheit [Bezeichnung für die sowjetische Politik der Transparenz und Offenheit, die unter Gorbatschow eingeführt wurde.]
Die **glasnost**-Politik erlaubte es sowjetischen Bürgern erstmals, Regierungsvertreter offen zu kritisieren.
(名詞) ソ連の透明性政策であるグラスノスチ。
グラスノスチ政策によって、ソ連の市民は初めて政府当局者を公然と批判できるようになった。
(substantivo) glasnost; abertura; transparência [Glasnost (política de transparência da União Soviética).]
A política de glasnost permitiu que os cidadãos soviéticos criticassem abertamente funcionários do governo pela primeira vez.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →