gigantism
/d͡ʒaɪˈɡæntɪzəm/ noun**Gigantism** is the medical condition in which a person grows to extraordinary size because their body produces too much growth hormone, typically after the growth plates have not yet closed. The excess hormone, often caused by a pituitary tumor, drives the bones and organs to lengthen far beyond the normal range. Beyond the literal medical sense, **gigantism** can be used figuratively to describe anything that is unusually large or overblown, such as a project with a spectacularly grand scope. When you employ the term, keep in mind its roots in biology, so the tone often hints at something unnaturally massive rather than merely big.
【核心含义】指因生长激素分泌过多导致身体异常高大的医学状况。
常与"垂体瘤"等医学术语搭配；用于比喻时强调"超常规模"，隐含非自然的巨大感，区别于普通"庞大"。注意与"巨人症"基本同义，但更偏医学语境。
【Significado central】Es la condición médica en la que una persona crece de manera excesiva debido a una producción anormalmente elevada de hormona del crecimiento, generalmente provocada por un tumor en la hipófisis antes de que se cierren las placas de crecimiento.
Término formal y científico; en español equivale a "gigantismo". En su uso médico, suele aparecer junto a expresiones como "tumor pituitario", "hipófisis" o "hormona del crecimiento". En sentido figurado, describe algo desmesuradamente grande o exagerado —como un proyecto de alcance descomunal— con un matiz de anormalidad o exceso, no simplemente de tamaño grande. Se distingue de "gigantesco" (adjetivo general para algo muy grande, sin la carga patológica) y de "macrocefalia" (aumento anormal del tamaño de la cabeza, una condición diferente). Evítese en contextos coloquiales donde bastaría decir "enorme" o "colosal".
noun A condition where there is over-production of growth hormone by the pituitary gland in a child before the bone growth plates close, resulting in excessive long bone growth, accompanied by muscular weakness and sexual impotence. countable
The child was diagnosed with gigantism after doctors discovered a pituitary tumor causing excessive growth hormone production.
(名词) 巨人症 【巨人症（生长激素过度分泌导致的异常高大）】
在医生发现导致生长激素过度分泌的垂体瘤后，这个孩子被诊断患有巨人症。
(sustantivo) gigantismo [Una condición en la que hay sobreproducción de hormona del crecimiento por la glándula pituitaria en un niño antes de que se cierren las placas de crecimiento óseo, lo que resulta en un crecimiento excesivo de los huesos largos, acompañado de debilidad muscular e impotencia sexual.]
Al niño le diagnosticaron gigantismo después de que los médicos descubrieran un tumor pituitario que causaba una producción excesiva de hormona del crecimiento.
(nom) gigantisme [Maladie due à une production excessive d'hormone de croissance par l'hypophyse chez l'enfant avant la fermeture des cartilages de croissance, provoquant une croissance excessive des os longs, accompagnée de faiblesse musculaire et d'impuissance sexuelle.]
L'enfant a été diagnostiqué avec un gigantisme après la découverte d'une tumeur hypophysaire responsable d'une surproduction d'hormone de croissance.
(Substantiv) Gigantismus; Riesenwuchs [Eine medizinische Erkrankung, bei der die Hirnanhangdrüse bei Kindern vor dem Verschluss der Wachstumsfugen zu viel Wachstumshormon produziert, was zu übermäßigem Längenwachstum der Knochen, Muskelschwäche und sexueller Impotenz führt.]
Das Kind wurde mit **gigantism** diagnostiziert, nachdem Ärzte einen Hypophysentumor als Ursache für die übermäßige Hormonproduktion feststellten.
(名詞) 子供の骨の成長板が閉じる前に下垂体が成長ホルモンを過剰分泌し、長骨の異常な成長、筋力低下、性機能不全を伴う疾患。
その子供は、過剰な成長ホルモンの分泌を引き起こす下垂体腫瘍を医師が見つけた後、巨人症と診断された。
(substantivo) gigantismo [Condição em que há superprodução de hormônio do crescimento pela glândula pituitária em uma criança antes do fechamento das placas de crescimento ósseo, resultando em crescimento excessivo dos ossos longos, acompanhado de fraqueza muscular e impotência sexual.]
A criança foi diagnosticada com gigantismo após os médicos descobrirem um tumor pituitário causando produção excessiva de hormônio do crescimento.
noun The quality or state of being gigantic; being of abnormally large size. countable
The gigantism of the ancient redwood trees left the visitors in awe.
(名词) 巨大性；庞大
古老红杉树的巨大规模让游客们惊叹不已。
(sustantivo) gigantismo; enormidad; inmensidad [La cualidad o estado de ser gigantesco; ser de un tamaño anormalmente grande.]
El gigantismo de las antiguas secuoyas dejó a los visitantes asombrados.
(nom) gigantisme; caractère gigantesque; taille démesurée [Caractère de ce qui est gigantesque ; taille anormalement grande.]
La démesure des anciens séquoias a laissé les visiteurs en admiration.
(Substantiv) Riesenwuchs; Gigantismus [Die Eigenschaft oder der Zustand, von außergewöhnlich großer oder übermäßiger Größe zu sein.]
Der **gigantism** der uralten Mammutbäume beeindruckte die Besucher zutiefst.
(名詞) 巨大であること、異常な大きさを伴う性質や状態。
古代のセコイアの巨木は、訪れた人々を畏敬の念で満たした。
(substantivo) gigantismo; enormidade; magnitude excessiva [A qualidade ou estado de ser gigantesco; ser de tamanho anormalmente grande.]
O gigantismo das antigas sequoias deixou os visitantes maravilhados.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →