dwarfism
/ˈdwɔɹfɪzəm/ noun C2 ✓**Dwarfism** is a medical condition in which an adult’s height falls well short of the population average, usually under 4 feet 10 inches. It arises when bone growth is curtailed by genetic mutations, hormonal imbalances, or other physiological disruptions. The result is a stature that remains markedly smaller than typical adult size. In humans the most frequent cause is achondroplasia, a form that produces short limbs but a relatively normal torso. Medical professionals distinguish between proportionate dwarfism, where the body’s parts stay in expected ratios, and disproportionate dwarfism, where limbs or the trunk are unusually short. The word also appears in horticulture, describing plants bred to stay tiny for decorative or practical reasons.
【核心含义】指因基因、激素等原因导致成年身高显著低于常人（通常不足147厘米）的医学状况。
医学语境中需区分"比例性"与"非比例性"侏儒症；园艺学中用于描述人工培育的矮化品种。避免使用含贬义的"矮子"等非医学术语。
【Significado central】Condición médica en la que la estatura de un adulto es significativamente inferior al promedio de la población (generalmente menos de 147 cm), causada por mutaciones genéticas, desequilibrios hormonales u otras alteraciones fisiológicas que limitan el crecimiento óseo.
En medicina se distingue entre enanismo proporcionado, donde las partes del cuerpo mantienen sus proporciones habituales, y enanismo desproporcionado, donde las extremidades o el tronco son anormalmente cortos. La causa más frecuente en humanos es la acondroplasia, que produce extremidades cortas con un torso relativamente normal. En horticultura, el término también se emplea para describir variedades de plantas criadas artificialmente para mantenerse pequeñas con fines decorativos o prácticos. Se recomienda usar "persona de baja estatura" o "persona con enanismo" en lugar de "enano" al referirse a personas, ya que este último puede resultar peyorativo. (registro: médico/formal)
noun The condition of being a dwarf (person of short stature). C2 ✓ countable
Achondroplasia is the most common form of dwarfism, affecting bone growth.
(名词) 侏儒症
软骨发育不全是侏儒症最常见的形式，影响骨骼生长。
(sustantivo) enanismo [La condición de ser una persona de baja estatura (enano).]
La acondroplasia es la forma más común de enanismo, que afecta el crecimiento óseo.
(nom) nanisme [État d'une personne de très petite taille, généralement dû à une condition génétique ou médicale.]
L'achondroplasie est la forme la plus courante de nanisme, affectant la croissance osseuse.
(Substantiv) Zwergwuchs; Kleinwüchsigkeit [der Zustand, von kleinwüchsiger Statur zu sein (bei Menschen).]
Achondroplasie ist die häufigste Form von **Dwarfism**, die das Knochenwachstum beeinflusst.
(名詞) 低身長であること、小人症（しょうにんしょう）。
軟骨無形成症は、骨の成長に影響を及ぼす小人症の中で最も一般的な形態である。
(substantivo) nanismo [A condição de ser anão (pessoa de baixa estatura).]
A acondroplasia é a forma mais comum de nanismo, afetando o crescimento ósseo.
noun The quality of being puny or inferior. C2 ✓ countable
His intellectual dwarfism became apparent when he couldn't grasp basic concepts others understood easily.
(名词) 矮小缺陷；低劣；不足
当他无法理解别人轻易掌握的基本概念时，他智力上的缺陷就变得明显了。
(sustantivo) endeblez; mezquindad; mediocridad; insignificancia [La cualidad de ser endeble o inferior.]
Su enanismo intelectual se hizo evidente cuando no pudo captar conceptos básicos que otros entendían fácilmente.
(nom) médiocrité; étroitesse; mesquinerie [Caractère de ce qui est chétif, médiocre ou inférieur.]
Sa médiocrité intellectuelle est devenue apparente lorsqu'il n'arrivait pas à saisir des notions de base.
(Substantiv) Minderwertigkeit; Geringfügigkeit [die Eigenschaft, schwächlich oder unterlegen zu sein.]
Sein intellektueller **Dwarfism** wurde offensichtlich, als er grundlegende Konzepte nicht verstand, die andere leicht begriffen.
(名詞) 弱小であること、劣っている性質。
彼が他の人が容易に理解できる基本的な概念を把握できなかった時、彼の知的な限界が明らかになった。
(substantivo) mediocridade; insignificância [A qualidade de ser insignificante ou inferior.]
Sua inferioridade intelectual ficou aparente quando ele não conseguia compreender conceitos básicos que outros entendiam facilmente.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →