gangrenous
/ˈɡæŋɡɹɪnəs/ adj**Gangrenous** describes tissue that has died because blood could not get to it, often rotting in a nasty, foul‑smelling way. Doctors treat it as a urgent warning that infection or loss of circulation is taking its grim toll. In medicine the term splits into dry gangrenous, where the flesh shrivels like a raisin, and wet gangrenous, where pus and bacteria join the party, making swift surgical action essential. The adjective also slides into everyday speech to brand anything that is festering, deteriorating, or hopelessly corrupt, as in a gangrenous bureaucracy that slowly eats away at efficiency.
【核心含义】指因缺血而坏死并腐烂的组织，常伴有恶臭。
医学上分为"干性坏疽"（组织干缩）和"湿性坏疽"（化脓感染）；引申形容腐败溃烂的事物（如体制僵化）。注意与普通"腐烂"区别，强调由内而外的病理性坏死过程。
【Significado central】Tejido que ha muerto por falta de irrigación sanguínea y que se descompone, generalmente con mal olor.
En medicina se distinguen dos tipos: la gangrena seca, donde el tejido se deseca y se encoge como una pasa, y la gangrena húmeda, donde hay proliferación bacteriana y pus, lo que exige cirugía urgente para evitar la sepsis. Fuera del ámbito clínico, se emplea metafóricamente (registro formal) para describir algo que se deteriora o se corroe de manera lenta e inexorable, como "una burocracia gangrenada" que devora la eficiencia. No debe confundirse con una herida simplemente infectada: la gangrena implica necrosis irreversible por interrupción del riego sanguíneo.
adj Indicative of or afflicted with gangrene.
The doctor had to amputate the gangrenous limb to save the patient's life.
(形容词) 坏疽性的；发生坏疽的
医生不得不截去坏疽的肢体以挽救病人的生命。
(adjetivo) gangrenoso [Que indica o está afectado por gangrena.]
El médico tuvo que amputar la extremidad gangrenada para salvar la vida del paciente.
(adjectif) gangreneux; nécrosé [Atteint de gangrène ; qui présente les signes d'une nécrose tissulaire.]
Le médecin a dû amputer le membre gangrenous pour sauver la vie du patient.
(Adjektiv) brandig; gangränös [Durch Wundbrand (Gangrän) gekennzeichnet oder davon betroffen.]
Der Arzt musste das **gangrenous** Glied amputieren, um das Leben des Patienten zu retten.
(形容詞) 壊疽（えそ）の症状を示す、または壊疽にかかった。
医師は患者の命を救うため、壊疽（gangrenous）になった手足を切断しなければならなかった。
(adjetivo) gangrenoso; necrosado [Indicativo de ou afetado por gangrena.]
O médico teve que amputar o membro gangrenado para salvar a vida do paciente.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →