necrotic
/nɛkɹˈɑɾɪk/ adj**Necrotic** describes tissue that has died, usually because blood or oxygen couldn't reach it. The dead cells turn black, soft, and smell like a science‑fair experiment gone wrong. Doctors spot necrotic patches when an infection or injury has taken the life out of a body part. Beyond the operating table, necrotic works whenever something is hopelessly lifeless—think of a necrotic garden where wilted flowers never bloom again. Use it to flag rotting flesh, decayed organs, or any metaphorical zone that has lost its vigor, and pair it with nouns like wound, tissue, or lesion for maximum impact.
【核心含义】指（身体）组织因缺血缺氧而死亡的状态，通常伴随发黑、软化并散发腐臭。
常与伤口/组织/病变等医学术语搭配，也可隐喻形容彻底失去生命力的事物（如荒芜花园）。注意与"腐烂"区别，特指生物组织死亡而非普通有机物腐败。
【Significado central】Describe un tejido que ha muerto, generalmente porque la sangre o el oxígeno dejaron de llegar a él.
Es un término técnico del ámbito médico (formal) que se usa para referirse a tejidos corporales muertos a causa de una infección, lesión o falta de irrigación; las zonas necrosadas suelen volverse negras, blandas y despedir un olor fétido. Se combina con frecuencia con sustantivos como *tejido*, *herida*, *lesión* o *área* (p. ej., "tejido necrótico", "herida necrótica"). Fuera de la medicina, puede emplearse en sentido metafórico para describir algo irremediablemente sin vida o marchito, como "un jardín necrótico" o "una relación necrótica". No confundir con el sustantivo *necrosis* (el proceso de muerte del tejido) ni con *necrófago* (que se alimenta de cadáveres).
adj Of or pertaining to necrosis, particularly of tissue.
The surgeon had to remove the necrotic tissue to prevent further infection.
(形容词) 坏死的
外科医生必须切除坏死组织以防止进一步感染。
(adjetivo) necrótico [De o perteneciente a la necrosis, particularmente del tejido.]
El cirujano tuvo que remover el tejido necrótico para evitar una mayor infección.
(adjectif) nécrotique; nécrosé [Relatif à la nécrose, en particulier à la mort d'un tissu organique.]
Le chirurgien a dû retirer le tissu nécrosé pour éviter la propagation de l'infection.
(Adjektiv) nekrotisch [**nekrotisch** *Adj.* Auf Nekrose (das Absterben von Gewebe) bezogen oder davon betroffen.]
Der Chirurg musste das **nekrotische** Gewebe entfernen, um eine weitere Infektion zu verhindern.
(形容詞) 壊死の、特に組織の壊死に関する
外科医は感染の拡大を防ぐため壊死組織を取り除かなければならなかった。
(adjetivo) necrótico [Relativo ou pertencente à necrose, particularmente de tecido.]
O cirurgião teve que remover o tecido necrótico para evitar uma infecção mais grave.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →