gamesmanship
/ˈɡeɪmzmənˌʃɪp/ noun**Gamesmanship** is the art of skirting the edge of the rules to win, employing clever tricks that stay technically legal but feel a shade unsporting. It shows up whenever competitors try to outwit rather than outplay their opponents. The term captures the thin line between shrewd strategy and outright cheating; a well‑timed time‑out, a feigned injury, or a calculated delay may be praised as savvy by one side and condemned as cheap by the other. Outside the stadium, gamesmanship colors boardrooms, courtroom tactics, and even online debates, where participants exploit loopholes while still claiming to play fair.
【核心含义】指在规则边缘游走以求胜的技巧，利用巧妙但略失风度的策略，虽未违规却有违体育精神。
常见于竞技体育（如故意拖延、诈伤）、商业谈判或辩论场景。注意与"sportsmanship"（体育精神）相反，使用时多含贬义，暗示投机取巧而非真正实力取胜。
【Significado central】Es el uso de tácticas ingeniosas pero deshonestas que, sin violar las reglas formalmente, se aprovechan de sus ambigüedades para obtener ventaja sobre el rival.
El término tiene una connotación negativa y describe comportamientos como fingir lesiones, retrasar el juego deliberadamente o explotar vacíos legales en una competencia. Se aplica no solo en deportes, sino también en negocios, litigios, negociaciones y debates, donde alguien manipula las reglas en su beneficio. Es lo opuesto a la *deportividad* (*sportsmanship*): mientras esta implica juego limpio, respeto y ética, el *gamesmanship* sugiere astucia y trampa velada, más centrada en ganar que en competir con honor. Es un registro culto, frecuente en análisis deportivos y comentarios estratégicos. Por ejemplo: *"El defensa perdió tiempo a propósito en los últimos minutos: puro gamesmanship."*
noun The use of legal but unsporting tactics to gain an advantage over one’s opponent. countable
His constant time-wasting and fake injuries were clear examples of gamesmanship.
(名词) 竞技策略；比赛技巧 【竞技策略（使用合法但非体育精神的手段获取优势）】
他不断的拖延时间和假装受伤是明显的竞技策略运用。
(sustantivo) juego sucio [El uso de tácticas legales pero antideportivas para obtener una ventaja sobre el oponente.]
Su constante pérdida de tiempo y lesiones fingidas eran claros ejemplos de juego sucio.
(nom) anti-jeu; jeu déloyal; tricherie légale [L'utilisation de tactiques légales mais antisportives pour obtenir un avantage sur son adversaire.]
Ses pertes de temps constantes et ses fausses blessures étaient des exemples flagrants de gamesmanship.
(Substantiv) Spielmanipulation; Taktiererei [Die Anwendung von legalen, aber unsportlichen Taktiken, um einen Vorteil gegenüber dem Gegner zu erlangen.]
Sein ständiges Zeitspiel und die vorgetäuschten Verletzungen waren klare Beispiele für **gamesmanship**.
(名詞) ルールには反しないがスポーツマンらしくない戦術を用いて、相手に有利を得ること。
彼の絶え間ない時間稼ぎやフェイクの負傷は、明らかに相手を出し抜く戦術の例だった。
(substantivo) jogo sujo; desportismo [O uso de táticas legais, mas antidesportivas, para obter vantagem sobre um adversário.]
Suas constantes perdas de tempo e lesões falsas eram exemplos claros de antidesportismo.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →