free thinker

(名词) 独立思考者 【独立思考的人】

我的叔叔是一个思想自由的人；他不随波逐流。

(sustantivo) librepensador; pensador libre [una persona que piensa por sí misma]

Mi tío es un librepensador; no sigue lo que otros dicen.

(nom) libre penseur; esprit libre [personne qui pense par elle-même, sans se conformer aux idées reçues]

Mon oncle est un free thinker (penseur libre) ; il ne suit pas ce que disent les autres.

(Substantiv) Freidenker; Querdenker [eine Person, die eigenständig denkt und sich nicht von anderen beeinflussen lässt]

Mein Onkel ist ein **free thinker**; er folgt nicht einfach dem, was andere sagen.

(名詞) 自分の頭で考える人

私の叔父は自由思想家で、他人の言うことには従わない。

(substantivo) livre-pensador; pensador livre [uma pessoa que pensa por si mesma; pensador livre]

Meu tio é um pensador livre; ele não segue o que os outros dizem.

(名词) 自由思想者

他以质疑传统信仰的自由思想家而闻名。

(sustantivo) librepensador; librepensadora [Variante ortográfica de freethinker (librepensador).]

Era conocido como un librepensador que cuestionaba las creencias tradicionales.

(nom) libre penseur; libre-penseur [Libre penseur : personne qui rejette l'autorité religieuse ou dogmatique et qui fonde sa réflexion sur la raison et le libre examen.]

Il était connu comme un free thinker qui remettait en question les croyances traditionnelles.

(Substantiv) Freidenker; Freigeist [Person, die traditionelle Überzeugungen hinterfragt und sich bei der Bildung ihrer Meinungen nicht von Autoritäten oder Konventionen leiten lässt.]

Er galt als **free thinker**, der religiöse Dogmen stets kritisch betrachtete.

(名詞) 自由思想家、伝統的信念に縛られず独立して考える人。

彼は伝統的な信念に疑問を投げかける自由思想家として知られていた。

(substantivo) livre-pensador [Forma alternativa de livre-pensador (freethinker).]

Ele era conhecido como um livre-pensador que questionava crenças tradicionais.