fovea
/ˈfəʊ.vi.ə/ nounThe **fovea** is a minute, cup‑shaped pit in the center of the retina that houses a dense pack of cone cells. It is the point of highest visual acuity, the spot where your eyes see the sharpest detail. When you focus on something, the image lands squarely on this retinal little‑hole. Because the fovea is packed with cones, it excels at detecting color and fine patterns, making it indispensable for reading, recognizing faces, and spotting distant road signs. It occupies only about one percent of the retinal surface yet dominates our central vision. The term also crops up in anatomy to describe any small, concave depression, though the retinal use is by far the most common.
【核心含义】视网膜中心的一个微小杯状凹陷，密集分布视锥细胞，负责最清晰的视觉细节感知。
医学语境专指视网膜结构，常与“中央凹”或“黄斑中心凹”对应；日常使用易与“盲点”混淆，但功能相反——此处视觉最敏锐而非缺失。
【Significado central】Pequeña depresión en forma de copa ubicada en el centro de la retina, densamente poblada de conos, que constituye el punto de mayor agudeza visual donde se perciben los detalles más nítidos.
Término técnico de medicina y biología, también conocido como "fóvea central" o "fóvea retinal". A diferencia del "punto ciego" (zona sin fotorreceptores por donde sale el nervio óptico), la fóvea es justamente lo contrario: ahí la visión alcanza su máxima nitidez y resolución de color, por lo que es esencial para leer, reconocer rostros o distinguir señales lejanas. En anatomía general, se usa también para describir cualquier pequeña concavidad en un hueso u órgano (registro formal/técnico); en odontología, por ejemplo, puede referirse a una pequeña fosa en la superficie de un molar.
noun The retinal fovea, or fovea centralis, responsible for sharp central vision. countable
The fovea is crucial for reading and recognizing fine details.
(名词) 视网膜中央凹；中央凹；黄斑中心凹
视网膜中央凹对于阅读和识别精细细节至关重要。
(sustantivo) fóvea; fóvea central; foveola [La fóvea retinal, o fóvea central, responsable de la visión central nítida.]
La **fóvea** es crucial para leer y reconocer detalles finos.
(nom) fovéa; fovéa centralis [Petite fossette située au centre de la rétine, responsable de l'acuité visuelle centrale.]
La fovéa est essentielle pour lire et percevoir les détails fins.
(Substantiv) Fovea centralis; Sehgrube [Die Netzhautgrube (Fovea centralis) im Auge, die für das scharfe zentrale Sehen verantwortlich ist.]
Die **fovea** ist entscheidend für das Lesen und das Erkennen feiner Details.
(名詞) 網膜の中心窩。鮮明な中心視力を担う部位
foveaは文字を読んだり細部を認識したりするために極めて重要だ。
(substantivo) fóvea; fóvea central; fóvea retiniana [A fóvea retinal, ou fóvea central, responsável pela visão central nítida.]
A fóvea é essencial para a leitura e o reconhecimento de detalhes finos.
noun A slight depression or pit in a bone or organ. countable
The dentist noted a small fovea on the surface of the patient's molar.
(名词) 小凹；凹；凹陷；小坑 【（骨骼或器官上的）小凹】
牙医注意到患者臼齿表面有一个小凹窝。
(sustantivo) fosa; fosita; fóvea [Una ligera depresión o fosita en un hueso u órgano.]
El dentista notó una pequeña **fóvea** en la superficie del molar del paciente.
(nom) fossette; fovéa [Légère dépression ou petite cavité à la surface d'un os ou d'un organe.]
Le dentiste a remarqué une petite fovéa à la surface de la molaire du patient.
(Substantiv) Grube; Vertiefung; Einsenkung [Eine kleine Vertiefung oder Grube in einem Knochen oder Organ.]
Der Zahnarzt bemerkte eine kleine **fovea** auf der Oberfläche des Backenzahns des Patienten.
(名詞) 骨や器官の表面にあるわずかな凹みや窪み
歯科医は患者の奥歯の表面に小さなfoveaを認めた。
(substantivo) fóvea; cavidade [Uma leve depressão ou cavidade em um osso ou órgão.]
O dentista notou uma pequena fóvea na superfície do molar do paciente.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →