fornicator
/fˈɔɹnᵻkˌeɪɾɚ/ noun**Fornicator** is a person who has sex outside the bounds of marriage. The term carries a moral stamp that dates back to religious law. In everyday speech it usually implies a reckless or disreputable lover. In older statutes the word appears as a tidy label for anyone caught in the act of fornication, often paired with fines or public shaming. Modern writers may wield it for comedic effect, conjuring images of scandalous rendezvous in a Dickensian alley. Though its literal sense is straightforward, it can also hint at a flagrant disregard for social conventions, making it a bite‑sized insult for the scandal‑prone.
【核心含义】指在婚姻关系之外发生性行为的人。
带有强烈道德谴责意味，多用于宗教或法律语境；日常使用时常含贬义，暗示行为放荡不守礼法。注意该词在现代中文中已属罕见用词，多见于翻译文本或特定语境。
【Significado central】Persona que mantiene relaciones sexuales fuera del matrimonio.
Este término tiene una fuerte carga moral y religiosa, asociado históricamente con preceptos eclesiásticos y legislaciones antiguas que condenaban dichas prácticas. En el uso actual suena arcaico y despectivo, e implica a alguien con un comportamiento sexual desordenado o libertino, más allá del simple hecho de tener relaciones fuera del matrimonio. Aparece sobre todo en textos literarios, traducciones bíblicas, documentos legales antiguos o cuando se busca un efecto irónico o humorístico, evocando imágenes de personajes escandalosos de novela decimonónica. No es de uso común en la conversación cotidiana, donde se prefieren expresiones neutras como "persona infiel" o "persona promiscua".
noun An unmarried person who engages in sexual intercourse, especially when considered to be of an illicit or illegal nature. countable
In some conservative societies, a fornicator might face severe social condemnation.
(名词) 通奸者
在一些保守的社会中，通奸者可能面临严重的社会谴责。
(sustantivo) fornicador; fornicadora [Fornicador; persona soltera que mantiene relaciones sexuales, especialmente cuando se consideran de carácter ilícito o ilegal.]
En algunas sociedades conservadoras, un fornicador puede enfrentar una fuerte condena social.
(nom) fornicateur; fornicatrice [Personne non mariée qui a des rapports sexuels, notamment lorsque ceux-ci sont jugés illicites ou interdits.]
Dans certaines sociétés conservatrices, un fornicateur peut subir une forte condamnation sociale.
(Substantiv) eine unverheiratete Person, die außerehelichen Geschlechtsverkehr hat, insbesondere wenn dieser als unmoralisch oder gesetzeswidrig betrachtet wird.
In einigen konservativen Gesellschaften muss ein **fornicator** mit strenger sozialer Verurteilung rechnen.
(名詞) 不義の性的関係を持つ未婚の人。
一部の保守的な社会では、不義を犯した者は厳しい社会的非難に直面することがある。
(substantivo) fornicador; fornicária [Pessoa solteira que pratica relações sexuais, especialmente quando considerado de natureza ilícita ou ilegal.]
Em algumas sociedades conservadoras, um adúltero pode enfrentar severa condenação social.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →