flaunty

(形容词) 炫耀的；招摇的；浮华的

她穿着一件镶满亮片和羽毛的华丽招摇的连衣裙到场。

(adjetivo) ostentoso; llamativo; chillón

Llegó con un vestido **ostentoso** cubierto de lentejuelas y plumas.

(adjectif) tapageur; clinquant; voyant; ostentatoire; criard [Qui est d'un éclat voyant et tapageur, mais de mauvais goût.]

Elle est arrivée vêtue d'une robe voyante couverte de paillettes et de plumes.

(Adjektiv) protzig; aufdringlich; prahlerisch [**flaunty** *Adj.*: auffällig, protzig oder aufdringlich zur Schau gestellt; oft mit negativer Konnotation, als übertrieben oder geschmacklos.]

Sie erschien in einem **flaunty** Kleid, das mit Pailletten und Federn übersät war.

(形容詞) 見せびらかすような；派手でけばけばしい。

彼女はスパンコールと羽で覆われた派手なドレスで到着しました。

(adjetivo) espalhafatoso; ostensivo; aparatoso [ostensivo; espalhafatoso; vulgar.]

Ela chegou com um vestido espalhafatoso coberto de lantejoulas e plumas.