flattered
/ˈfɫætɝd/ adj**Flattered** describes the pleasant buzz you get when someone showers you with compliments, especially when the praise feels a touch excessive. It captures that warm, ego‑boosting sensation of being praised beyond what you think you earned. The word often hints that the accolade may be a little over‑the‑top, inviting a modest or even amused reaction from the recipient. You might say, “I was flattered by the invitation, even though I’d never met half the guests,” or, “He felt flattered that his idea was labeled revolutionary.” In everyday talk, **flattered** signals both genuine appreciation and a wink at the possible exaggeration behind the praise.
【核心含义】形容因受到（可能有些过分的）赞美或重视而产生的愉悦和受宠若惊之感。
常接"被...奉承/夸奖/邀请"结构。注意与"高兴"区别——"flattered"隐含"其实我不一定配得上"的谦逊意味，比如收到意外邀约或过高评价时使用。
【Significado central】Describe la sensación agradable de sentirse halagado o agasajado por un cumplido o muestra de atención, especialmente cuando el elogio parece excesivo o superior a lo que uno cree merecer.
Implica una mezcla de placer genuino y modestia ante un elogio inesperado o desproporcionado; a diferencia de "contento" o "agradecido", "flattered" transmite que el reconocimiento supera lo que la persona considera merecer, lo que provoca una reacción de satisfacción con un toque de "en realidad no sé si lo merezco". Es muy común con invitaciones inesperadas, cumplidos llamativos o distinciones sorprendentes (p. ej., "Me sentí halagado por la invitación, aunque no conocía a la mitad de los invitados"). Registro: neutro, se usa tanto en contextos formales como coloquiales.
adj In a positive mood because of a comment or action which causes one to feel proud of oneself.
She felt flattered when her boss praised her presentation skills.
(形容词) 受宠若惊
当老板称赞她的演讲技巧时，她感到受宠若惊。
(adjetivo) halagado/a; lisonjeado/a; complacido/a [De buen humor debido a un comentario o acción que hace que uno se sienta orgulloso de sí mismo.]
Se sintió halagada cuando su jefe elogió sus habilidades de presentación.
(adjectif) flatté; ravi; honoré [Flatté(e) : qui se sent honoré(e) ou valorisé(e) à la suite d'un compliment ou d'une marque d'estime.]
Elle s'est sentie flattée quand son patron a loué ses compétences en présentation.
(Adjektiv) geschmeichelt [**flattered** (Adjektiv): In einer positiven Stimmung, weil man durch ein Kompliment oder eine Handlung das Gefühl hat, besonders geschätzt oder anerkannt zu werden.]
Sie fühlte sich **flattered**, als ihr Chef ihre Präsentationsfähigkeiten lobte.
(形容詞) 褒められたり親切にされたりして気分が良くなっている。得意になっている、嬉しい気持ちの。
上司が彼女のプレゼンテーションを褒めたとき、彼女はとても嬉しい気持ちになった。
(adjetivo) lisonjeado; envaidecido; honrado; elogiado [Lisonjeado; de bom humor por causa de um comentário ou ação que faz alguém se sentir orgulhoso de si mesmo.]
Ela se sentiu lisonjeada quando seu chefe elogiou suas habilidades de apresentação.
verb simple past and past participle of flatter
He flattered his colleague by comparing her work to professional standards.
(动词) 奉承 【奉承（过去式和过去分词）】
他将同事的工作比作专业标准，以此来恭维她。
(verbo) pasado simple y participio pasado de 'flatter' (halagar)
Halagó a su colega al comparar su trabajo con estándares profesionales.
(verbe) flatté [Prétérit simple et participe passé du verbe to flatter (flatter).]
Il a flatté son collègue en comparant son travail à des standards professionnels.
(Verb) schmeichelte [**flattered** (Verb): Einfache Vergangenheit und Partizip Perfekt von *flatter* (schmeicheln, jemandem Komplimente machen).]
Er **flattered** seine Kollegin, indem er ihre Arbeit mit professionellen Standards verglich.
(動詞) お世辞を言った、おだてた（flatterの過去形・過去分詞）。
彼は同僚の作品をプロの水準にたとえ、お世辞を言った。
(verbo) lisonjeou; elogiou; adulou; bajulou [passado simples e particípio passado de flatter]
Ele lisonjeou sua colega ao comparar o trabalho dela com padrões profissionais.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →