firkin
/ˈfɝkɪn/ noun C1one quarter of a barrel
noun one quarter of a barrel C1
The brewery stored beer in a firkin, which is a quarter of a barrel.
(名词) 四分之一桶
酿酒厂把啤酒存放在小桶里，一桶是四分之一桶。
(sustantivo) cuarto de barril [un cuarto de barril]
La cervecería almacenó cerveza en un firkín, que es un cuarto de barril.
(nom) quart de baril [Ancienne unité de mesure équivalant au quart d'un baril, soit environ 40 litres.]
La brasserie stockait la bière dans un firkin, qui équivaut à un quart de baril.
(Substantiv) Fassviertel [ein kleines Fass, das einem Viertel eines Standardfasses entspricht, oft für Bier oder andere Flüssigkeiten verwendet]
Die Brauerei lagerte ihr Bier in einem **firkin**, der etwa neun Gallonen fasst.
(名詞) 樽の4分の1にあたる容量の容器
醸造所は樽の4分の1の容量であるファーキンにビールを保存した。
(substantivo) um quarto de barril
A cervejaria armazenava cerveja em um firkin, que é um quarto de barril.
noun A varying measure of capacity, usually being a quarter of a barrel; specifically, a measure equal to nine imperial gallons. countable
The brewery measured their ale production in firkins rather than barrels.
(名词) 费尔金 【容量单位（约9英制加仑）】
这家啤酒厂用弗金而不是桶来计量他们的麦芽酒产量。
(sustantivo) Una medida variable de capacidad, generalmente un cuarto de barril; específicamente, una medida igual a nueve galones imperiales.
La cervecería midió su producción de cerveza en firkins en lugar de barriles.
(nom) quartaut [Mesure de capacité variable, équivalant généralement à un quart de baril, et plus précisément à neuf gallons impériaux.]
La brasserie mesurait sa production d'ale en **firkins** plutôt qu'en barils.
(Substantiv) Fassviertel; Vierteltonne [Ein variables Hohlmaß, meist ein Viertel eines Fasses; speziell ein Maß, das neun britischen Gallonen entspricht.]
Die Brauerei maß ihre Bierproduktion in **firkins** statt in Fässern.
(名詞) 容量の単位で、通常は樽の4分の1。特に9英ガロンに相当する。
その醸造所では、エールの生産量を大型の樽ではなく小型の樽で計測していた。
(substantivo) Uma medida variável de capacidade, geralmente um quarto de barril; especificamente, uma medida equivalente a nove galões imperiais.
A cervejaria media sua produção de ale em firkins em vez de barris.
noun A small wooden vessel or cask of indeterminate size, used for butter, lard, etc. countable
The farmer stored his freshly churned butter in a small wooden firkin.
(名词) 小木桶 【小木桶（盛放黄油、猪油等）】
农夫将他刚搅拌好的黄油储存在一个小木桶里。
(sustantivo) barrilete; cuba; tambor [Un pequeño recipiente o barril de madera de tamaño indeterminado, usado para mantequilla, manteca, etc.]
El granjero guardó su mantequilla recién batida en un pequeño barrilito de madera.
(nom) tonnelet; barillet; petit tonneau [Petit récipient ou tonnelet en bois de taille indéterminée, servant à conserver du beurre, du saindoux, etc.]
Le fermier rangeait son beurre fraîchement baratté dans un petit **firkin** en bois.
(Substantiv) Butterfass; Kübel [Ein kleines hölzernes Gefäß oder Fass unbestimmter Größe, das für Butter, Schmalz u. Ä. verwendet wird.]
Der Bauer lagerte seine frisch gerührte Butter in einem kleinen hölzernen **firkin**.
(名詞) バターやラードなどを保存するための、大きさが不特定の小さな木製の容器や樽。
農家は、作りたてのバターを小さな木製の樽に入れて保管した。
(substantivo) barrilete; pequeno barril de madeira [Um pequeno recipiente ou barril de madeira de tamanho indeterminado, usado para manteiga, banha, etc.]
O fazendeiro armazenava sua manteiga recém-batida em um pequeno firkin de madeira.
noun A measurement for the mass of butter, equalling 56 pounds. countable
The dairy produced a firkin of butter for the local market each week.
(名词) 黄油重量单位（56磅）
这家乳制品厂每周为当地市场生产一菲尔金（56磅）黄油。
(sustantivo) Una medida para la masa de mantequilla, equivalente a 56 libras.
La lechería producía un firkin de mantequilla para el mercado local cada semana.
(nom) Unité de mesure de masse pour le beurre, équivalant à 56 livres (environ 25 kg).
La laiterie produisait un **firkin** de beurre par semaine pour le marché local.
(Substantiv) Butterzentner (veraltet, 56 Pfund) [Ein Gewichtsmaß für Butter, das 56 Pfund entspricht.]
Die Molkerei stellte jede Woche ein **firkin** Butter für den lokalen Markt her.
(名詞) バターの質量の単位で、56ポンドに相当する。
その乳製品工場は毎週、地元の市場向けに樽一つ分のバターを生産していた。
(substantivo) Uma medida para a massa de manteiga, equivalente a 56 libras.
O laticínio produzia um firkin de manteiga para o mercado local a cada semana.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →