fall through

(动词) 失败；落空；泡汤；告吹

我们去海滩的计划因为下雨而落空了。

(verbo) fracasar; no concretarse; irse al traste; fallar [fracasar; no concretarse]

Nuestros planes de ir a la playa se frustraron por la lluvia.

(verbe) tomber à l'eau; échouer; ne pas aboutir [Échouer ou ne pas se concrétiser, en parlant d'un projet ou d'un plan.]

Notre projet d'aller à la plage est tombé à l'eau à cause de la pluie.

(Verb) scheitern; platzen; ins Wasser fallen [scheitern; nicht wie geplant stattfinden oder realisiert werden]

Unser Strandausflug ist wegen des Regens **fall through** gegangen.

(動詞) 失敗する、頓挫する

雨のため、ビーチに行く計画は頓挫した。

(verbo) fracassar; não se concretizar; ir por água abaixo; dar em nada; melar [fracassar; não se concretizar]

Nossos planos de ir à praia fracassaram por causa da chuva.

(动词) 落空；泡汤；告吹；失败；流产

由于意外的工作安排，我们的度假计划泡汤了。

(verbo) fracasar; no concretarse; irse al traste; caerse [Fracasar; no concretarse; cancelarse; no llevarse a cabo.]

Nuestros planes de vacaciones se vinieron abajo por compromisos laborales inesperados.

(verbe) tomber à l'eau; échouer; ne pas aboutir; ne pas se concrétiser; capoter [Échouer, ne pas aboutir ; être annulé ou ne pas se concrétiser.]

Nos projets de vacances sont tombés à l'eau à cause d'engagements professionnels imprévus.

(Verb) platzen; scheitern; ins Wasser fallen; sich zerschlagen [**fall through** *Verb* (von Plänen, Vereinbarungen oder Vorhaben) scheitern, nicht zustande kommen oder abgesagt werden.]

Unsere Urlaubspläne sind wegen unerwarteter Arbeitsverpflichtungen **fall through** gegangen.

(動詞) 失敗に終わる；実現しない；中止される。

休暇の計画は予期せぬ仕事の都合で流れた。

(verbo) fracassar; não dar certo; cair por terra; ir por água abaixo; dar errado [Fracassar; não dar certo; ser cancelado; não prosseguir.]

Nossos planos de férias fracassaram devido a compromissos de trabalho inesperados.