excommunicator

(名词) 逐出教会者；开除教籍者

主教担任了异端分子的绝罚者。

(sustantivo) Quien excomulga.

El obispo actuó como excomulgador de herejes.

(nom) excommuniateur; excommunicatrice; celui qui excommunie [Personne qui prononce ou applique une excommunication.]

L'évêque a agi en tant qu'**excommunicateur** des hérétiques.

(Substantiv) Exkommunikator; Bannfluchender [Jemand, der die Exkommunikation (Ausschluss aus der kirchlichen Gemeinschaft) vollzieht.]

Der Bischof handelte als Excommunicator gegenüber Häretikern.

(名詞) 教会から信徒を破門する行為を行う人。

司教は異端者を破門する者としての役割を果たした。

(substantivo) excomungador [Aquele que excomunga.]

O bispo atuou como excomungador de hereges.

(名词) 逐出教会者；开除教籍者

作为绝罚执行者，他有权将成员逐出教会。

(sustantivo) excomulgador (quien excomulga)

Como excomulgador, tenía la autoridad para expulsar miembros de la iglesia.

(nom) excommuniateur; excommunicatrice [Personne qui excommunie, c'est-à-dire qui exclut quelqu'un de la communion d'une Église.]

En tant qu'**excommunicateur**, il avait le pouvoir d'expulser des membres de l'Église.

(Substantiv) Exkommunikator; Bannfluchender [Jemand, der die Exkommunikation (Ausschluss aus der kirchlichen Gemeinschaft) vollzieht.]

Als Excommunicator hatte er die Befugnis, Mitglieder aus der Kirche auszuschließen.

(名詞) 教会から信徒を追放する権限を持つ人物。

破門者としての立場から、彼は教会から構成員を追放する権限を有していた。

(substantivo) excomungador [excomungador (aquele que excomunga)]

Como excomungador, ele tinha autoridade para expulsar membros da igreja.