even-handed

(形容词) 公平的；不偏不倚的；公正的 【公平的，不偏不倚的】

一个好的法官必须在法庭上对所有人公平公正。

(adjetivo) imparcial; equitativo; ecuánime; justo [que trata a todos por igual y con justicia]

Un buen juez debe ser imparcial con todas las personas en la sala del tribunal.

(adjectif) impartial; équitable; juste [Impartial, qui traite tout le monde de manière égale et juste.]

Un bon juge doit être impartial avec toutes les personnes dans la salle d'audience.

(Adjektiv) unparteiisch; gerecht; ausgewogen [jeden ohne Vorurteile oder Bevorzugung behandelnd; gerecht und unparteiisch.]

Ein guter Richter muss **even-handed** gegenüber allen im Gerichtssaal sein.

(形容詞) 誰に対しても公平な、偏りのない

良い裁判官は、法廷にいるすべての人に対して公平でなければならない。

(adjetivo) imparcial; justo; equitativo [que trata todas as pessoas de forma igual e justa]

Um bom juiz deve ser imparcial com todas as pessoas no tribunal.

(形容词) 公正的；不偏不倚的；公平的 【公正的（异拼形式）】

这位法官以对所有案件都采取公平公正的态度而闻名。

(adjetivo) Ortografía alternativa de imparcial.

El juez era conocido por su enfoque imparcial en todos los casos.

(adjectif) impartial; équitable; juste [Impartial et équitable dans son jugement ou son traitement des autres. (Variante orthographique de evenhanded.)]

Le juge était reconnu pour son approche even-handed dans toutes les affaires.

(Adjektiv) unparteiisch; gerecht [In gleicher Weise fair und unparteiisch gegenüber allen Beteiligten.]

Der Richter war für seine **even-handed** Behandlung aller Fälle bekannt.

(形容詞) 偏らず公平な態度であるさま。えこひいきをせず、両側に等しく接する様子。

その判事は、あらゆる事件に対して公平な（偏りのない）態度で臨むことで知られていた。

(adjetivo) imparcial; equânime; justo [Variante ortográfica de imparcial.]

O juiz era conhecido por sua abordagem imparcial em todos os casos.