horsey
/ˈhɔɹsi/ adj**Horsey** is the cheeky cousin of 'horsy', a spelling you’ll meet when someone wants to sound equine without a hyphen. It also names a sleepy Norfolk hamlet tucked in the Broads, and doubles as a surname you might spot on a mailbox. In short, it rides three very different tracks.
【核心含义】指代与马相关的非正式拼写形式，也可作为英国地名或姓氏使用。
注意与标准拼写"horsy"的区别，多用于非正式语境或专有名词，避免在正式写作中使用。
【Significado central】Apellido de origen inglés, usado principalmente en el Reino Unido y otros países angloparlantes, que se conserva sin traducir al español.
Aunque la definición principal es como apellido (como en el ejemplo "Mr. Horsey"), la palabra tiene otros usos menos frecuentes: en inglés puede aparecer como variante informal y simpática de "horsy" (caballuno, relativo a los caballos), y también designa una pequeña aldea en Norfolk, Inglaterra, situada cerca de los Broads. Como apellido, no tiene equivalente en español y debe mantenerse tal cual; no se trata de un cognado engañoso ni debe confundirse con ninguna palabra existente en español. Se pronuncia /ˈhɔːrsi/.
adj Alternative spelling of horsy.
She has a very horsey appearance with her long face and strong teeth.
(形容词) 马匹的；像马的
她长脸大牙，一副马相。
(adjetivo) caballuno; hípico; equino; caballar [Variante ortográfica de horsy (caballuno, hípico).]
Tiene un aspecto muy caballuno con su cara alargada y dientes fuertes.
(adjectif) chevalin; équin; hippomorphe [Qui rappelle le cheval, par son apparence ou son allure ; chevalin.]
Elle a une allure très horsey, avec son visage allongé et ses dents solides.
(Adjektiv) pferdeartig; pferdegesichtig [Eine alternative Schreibweise von *horsy*; mit Merkmalen, die an ein Pferd erinnern, besonders im Aussehen.]
Sie hat ein sehr **horsey** Aussehen mit ihrem langen Gesicht und den markanten Zähnen.
(形容詞) horsy の別のつづり。馬のような、または馬好きなさま。
彼女は長い顔と丈夫な歯をしていて、とても馬のような風貌をしている。
(adjetivo) equino; hípico; cavalar [Grafia alternativa de horsy.]
Ela tem uma aparência muito equina, com seu rosto comprido e dentes fortes.
noun Alternative spelling of horsy. countable
As a horsey, she spends all her free time at the stables.
(名词) 爱马的；马迷
作为爱马人士，她所有空闲时间都在马厩度过。
(sustantivo) amante de los caballos; caballista [Variante ortográfica de horsy.]
Como amante de los caballos, pasa todo su tiempo libre en los establos.
(nom) hippophile; amateur de chevaux; passionné de chevaux; cavalier [Personne passionnée par les chevaux et les activités équestres.]
En tant que horsey, elle passe tout son temps libre à l'écurie.
(Substantiv) Pferdenärrin; Pferdefan [Eine alternative Schreibweise von *horsy*; eine Person, die sich leidenschaftlich für Pferde und den Reitsport interessiert.]
Als **horsey** verbringt sie ihre gesamte Freizeit im Stall.
(名詞) horsy の別のつづり。馬好きの人、競馬好きの人。
彼女は馬好きで、暇な時間をすべて厩舎で過ごしている。
(substantivo) cavaleiro; amante de cavalos [Grafia alternativa de horsy.]
Como uma amante de cavalos, ela passa todo o seu tempo livre nos estábulos.
name A village in Norfolk, England, in the Broads.
Horsey is a picturesque village located within the Norfolk Broads National Park.
(专有名词) 霍西村（英格兰诺福克郡）
霍西是位于诺福克湖区国家公园内的一个风景如画的村庄。
(nombre propio) Un pueblo en Norfolk, Inglaterra, en los Broads.
Horsey es un pueblo pintoresco ubicado dentro del Parque Nacional de los Broads de Norfolk.
(nom propre) Village du Norfolk, en Angleterre, situé dans la région des Broads.
Horsey est un village pittoresque situé au sein du parc national des Norfolk Broads.
(Eigenname) Ein Dorf in der englischen Grafschaft Norfolk, gelegen in den Norfolk Broads.
**Horsey** ist ein malerisches Dorf im Norfolk Broads Nationalpark.
(固有名詞) イングランドのノーフォーク州、ザ・ブローズにある村。
ホーシーは、ノーフォーク・ブローズ国立公園内に位置する絵のように美しい村である。
(nome próprio) Uma aldeia em Norfolk, Inglaterra, nos Broads.
Horsey é uma aldeia pitoresca localizada dentro do Parque Nacional dos Broads de Norfolk.
name A surname.
Mr. Horsey has been our family's trusted lawyer for three generations.
(专有名词) 霍西 【霍西（姓氏）】
霍西先生是我们家族三代人信赖的律师。
(nombre propio) Un apellido.
El Sr. Horsey ha sido el abogado de confianza de nuestra familia durante tres generaciones.
(nom propre) Nom de famille.
M. Horsey est notre avocat de famille depuis trois générations.
(Eigenname) Ein Familienname.
Herr **Horsey** ist seit drei Generationen der vertrauenswürdige Anwalt unserer Familie.
(固有名詞) 姓の一つ。
Horsey氏は、三世代にわたって私たちの家族が信頼する弁護士である。
(nome próprio) Um sobrenome.
O Sr. Horsey é o advogado de confiança da nossa família há três gerações.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →