egad

(感叹词) 哎呀；天哪 【表示惊讶的感叹词】

哎呀！我没看到你在那儿。

(interjección) ¡caramba!; ¡vaya!; ¡cielos! [una exclamación de sorpresa]

¡Cáspita! No te vi ahí.

(interjection) sapristi; parbleu; mazette; fichtre [exclamation archaïque exprimant la surprise ou l'étonnement.]

Egad ! Je ne t'avais pas vu là.

(Interjektion) Potz Blitz!; Donnerwetter!; Ach du meine Güte! [ein Ausruf des Erstaunens oder der Überraschung]

**Egad**! Ich habe dich gar nicht gesehen.

(感動詞) 驚きを表す間投詞。

おやおや！そこにいたなんて、気づかなかったよ。

(interjeição) Céus!; Meu Deus!; Nossa!; Caramba! [uma exclamação de surpresa]

Caramba! Não te vi aí.

(感叹词) 哎呀 【哎呀（表示轻蔑/惊讶/愤慨的感叹词）】

天哪！我从没见过如此鲁莽的驾驶行为！

(interjección) ¡caramba!; ¡cáspita!; ¡córcholis!; ¡cielos! [Exclamación suave de desprecio, sorpresa, indignación, etc.]

¡Cáspita! ¡Nunca había visto una conducción tan temeraria!

(interjection) mordieu; morbleu; diable; ça alors [Vieille exclamation exprimant le mépris, la surprise ou l'indignation.]

**Egad**! Je n'ai jamais vu une conduite aussi imprudente!

(Interjektion) Potz Blitz!; Donnerwetter!; Ach du meine Güte! [**egad** *Interj.* – Veralteter Ausruf des Erstaunens, der Empörung oder des Unwillens; potz Blitz!]

**Egad!** So eine Frechheit habe ich noch nie erlebt!

(感動詞) 軽蔑、驚き、憤りなどを表す穏やかな感嘆詞。

なんてこった！こんな無謀な運転は見たことがない。

(interjeição) Caramba!; Céus!; Puxa! [Exclamação suave de desprezo, surpresa, indignação, etc.]

Caramba! Nunca vi uma direção tão imprudente!