ecosphere

(名词) 生物圈

人类活动正在对我们星球的整个生物圈造成重大破坏。

(sustantivo) La biosfera.

Las actividades humanas están causando daños significativos a toda la ecosfera de nuestro planeta.

(nom) biosphère [Ensemble des écosystèmes de la planète ; biosphère.]

Les activités humaines causent des dégâts considérables à l'écosphère tout entière.

(Substantiv) Biosphäre [Die Gesamtheit aller Ökosysteme der Erde; die Biosphäre.]

Menschliche Aktivitäten verursachen erhebliche Schäden an der gesamten **Ecosphere** unseres Planeten.

(名詞) 生物圏

人間の活動は地球の生態圏全体に重大な損害を与えている。

(substantivo) biosfera [A biosfera.]

As atividades humanas estão causando danos significativos a toda a ecosfera do nosso planeta.

(名词) 可呼吸大气层；生态圈

登山者在攀登到生态圈以上、自然呼吸变得不可能的区域时必须携带氧气瓶。

(sustantivo) La porción de la atmósfera desde el nivel del mar hasta aproximadamente 4000 metros en la que es posible respirar sin asistencia tecnológica.

Los montañistas deben llevar tanques de oxígeno al escalar por encima de la ecosfera, donde la respiración natural se vuelve imposible.

(nom) Partie de l'atmosphère, du niveau de la mer jusqu'à environ 4 000 mètres d'altitude, dans laquelle il est possible de respirer sans assistance technique.

Les alpinistes doivent emporter des bouteilles d'oxygène au-delà de l'écosphère, où la respiration naturelle devient impossible.

(Substantiv) Ökosphäre [Der Teil der Erdatmosphäre zwischen Meereshöhe und etwa 4000 Metern, in dem natürliches Atmen ohne technische Hilfsmittel möglich ist.]

Bergsteiger müssen Sauerstoffflaschen mitnehmen, wenn sie über die **Ecosphere** steigen, wo das Atmen ohne Hilfe unmöglich wird.

(名詞) 技術的な補助なしで呼吸が可能な、海抜からおよそ4000メートルまでの大気圏

登山家たちは、生態圏の上の自然な呼吸が不可能な場所まで登る際に酸素ボンベを携行しなければならない。

(substantivo) A porção da atmosfera desde o nível do mar até cerca de 4000 metros, na qual é possível respirar sem auxílio tecnológico.

Os montanhistas precisam carregar cilindros de oxigênio ao subir acima da ecosfera, onde a respiração natural se torna impossível.