exosphere

(名词) 外逸层

外逸层是地球大气层非常高的部分，原子在这里逸入太空。

(sustantivo) exosfera [la capa más externa de la atmósfera]

La exosfera es la capa más alta de la atmósfera de la Tierra donde los átomos escapan al espacio.

(nom) exosphère [la couche la plus externe de l'atmosphère terrestre]

L'exosphère est la couche très élevée de l'atmosphère terrestre où les atomes s'échappent dans l'espace.

(Substantiv) Exosphäre [die äußerste Schicht der Erdatmosphäre, in der Teilchen in den Weltraum entweichen können.]

Die **exosphere** ist die höchste Schicht der Erdatmosphäre, in der Atome ins All entweichen.

(名詞) 地球の大気を構成する最も外側にある層

大気圏外圏は、原子が宇宙へ逃げ出す地球大気の非常に高い層である。

(substantivo) exosfera [a camada mais externa da atmosfera]

A exosfera é a camada mais elevada da atmosfera da Terra, onde os átomos escapam para o espaço.

(名词) 外逸层 【外逸层（行星大气最外层）】

近地轨道卫星在外逸层中运行，那里的大气粒子极其稀薄。

(sustantivo) exosfera [La capa más alta de la atmósfera de un planeta.]

Los satélites en órbita terrestre baja atraviesan la exosfera, donde las partículas atmosféricas son extremadamente escasas.

(nom) exosphère [Couche la plus élevée de l'atmosphère d'une planète, où les particules gazeuses sont extrêmement dispersées et peuvent s'échapper dans l'espace.]

Les satellites en orbite basse traversent l'**exosphère**, où les particules atmosphériques sont extrêmement rares.

(Substantiv) Exosphäre [Die **Exosphäre**, die äußerste Schicht der Atmosphäre eines Planeten, in der die Teilchendichte extrem gering ist.]

Satelliten in niedrigen Erdumlaufbahnen bewegen sich durch die **Exosphere**, wo die Atmosphäre fast nicht mehr vorhanden ist.

(名詞) 惑星大気の最も外側の層。

低軌道を周回する人工衛星は、大気中の粒子が極めて希薄な外気圏を通過します。

(substantivo) exosfera [a camada mais elevada da atmosfera de um planeta.]

Satélites em órbita baixa da Terra atravessam a exosfera, onde as partículas atmosféricas são extremamente escassas.

(名词) 稀薄大气层 【稀薄大气层（如土卫二上的极薄大气）】

科学家发现土卫四拥有一个主要由氧离子组成的稀薄外逸层。

(sustantivo) exosfera [Una atmósfera extremadamente delgada, como la de la luna de Saturno Dione.]

Los científicos descubrieron que Dione posee una exosfera tenue compuesta principalmente de iones de oxígeno.

(nom) exosphère [Atmosphère extrêmement ténue, comme celle que l'on trouve autour de certains corps célestes, par exemple la lune Dioné de Saturne.]

Les scientifiques ont découvert que Dioné possède une **exosphère** ténue composée principalement d'ions oxygène.

(Substantiv) Exosphäre [Eine extrem dünne Atmosphäre, wie sie z. B. auf einigen Monden oder Himmelskörpern mit geringer Gravitation vorkommt.]

Forscher entdeckten, dass der Saturnmond Dione eine schwache **Exosphere** aus Sauerstoffionen besitzt.

(名詞) 天体が持つ極めて薄い大気。大気圏の最外層に位置する希薄な気体層。

科学者たちは、ディオーネが主に酸素イオンから成る極めて希薄な外気圏を持つことを発見した。

(substantivo) exosfera; atmosfera tênue [uma atmosfera extremamente tênue, como na lua Dione de Saturno.]

Cientistas descobriram que Dione possui uma exosfera rarefeita composta principalmente por íons de oxigênio.