duvetyn

(名词) 一种柔软的天鹅绒般的织物

她的裙子是用羽绒呢做的，一种像天鹅绒一样柔软的布料。

(sustantivo) duvetina; terciopelo; velur; felpa [una tela suave y aterciopelada]

Su vestido estaba hecho de duvetyn, una tela suave que se sentía como terciopelo.

(nom) duvetyne; velours [Tissu doux au toucher velouté, utilisé notamment en confection et en ameublement.]

Sa robe était confectionnée en duvetyn, un tissu doux qui ressemblait à du velours.

(Substantiv) Duvetine [ein weicher, samtartiger Stoff mit feiner, flauschiger Oberfläche]

Ihr Kleid war aus **duvetyn**, einem weichen Stoff, der sich wie Samt anfühlte.

(名詞) 柔らかく、ビロードのような手触りの生地。

彼女のドレスはデュヴェティンという、ビロードのように柔らかい生地で作られていた。

(substantivo) duvetina; veludo [um tecido macio e aveludado]

O vestido dela era feito de duvetina, um tecido macio que parecia veludo.

(名词) 杜维丁 【杜维丁（呢绒面料）】

她穿了一件用柔软仿鹿皮织物制成的连衣裙。

(sustantivo) Variante ortográfica de duvetyne.

Llevaba un vestido de suave tela duvetyn.

(nom) Variante orthographique de duvetyne ; tissu de coton à surface duveteuse, utilisé notamment en doublure.

Elle portait une robe confectionnée dans un doux tissu de duvetyn.

(Substantiv) **duvetyn** (Subst.): Alternative Schreibweise von *Duvetyne*; ein weiches, samtartiges Gewebe, oft für Kleidung oder Bühnenkulissen verwendet.

Sie trug ein Kleid aus weichem **duvetyn**-Stoff.

(名詞) duvetyneの別のつづり。柔らかく密に起毛させた厚手の生地。主に裏地や防光用カーテンに用いられる。

彼女はduvetynという柔らかい起毛素材でできたドレスを着ていた。

(substantivo) duvetina; duvetyne [Grafia alternativa de duvetyne.]

Ela usava um vestido feito de tecido duvetyn macio.