duodenal
/ˈduəˈdinəɫ/, /duˈɑdənəɫ/ adj**Duodenal** describes anything related to the duodenum, the first segment of the small intestine that follows the stomach. It is the go‑to adjective when medical professionals discuss anatomy, disease, or surgery in that narrow, winding tube. The duodenum mixes stomach chyme with bile and pancreatic enzymes, so **duodenal** frequently shows up in phrases like duodenal ulcer, duodenal atresia, or duodenal bypass. When a condition bears the label duodenal, the problem is pinpointed to that ten‑inch corridor, not elsewhere in the gut. The term modifies nouns such as mucosa, diverticulum, or biopsy, delivering the precise location needed for clear clinical communication. Using **duodenal** conveys a level of anatomical specificity that plain “intestinal” would miss.
【核心含义】指与十二指肠（胃后第一段小肠）相关的。
常用于医学语境，精确描述该部位的病变或检查，如“十二指肠溃疡”、“十二指肠活检”。区别于泛指肠道的“intestinal”，强调位置特异性。
【Significado central】Se refiere a lo relacionado con el duodeno, la primera porción del intestino delgado, que está unida al estómago.
Es un adjetivo propio del lenguaje médico que indica que algo afecta, se localiza o se estudia en el duodeno, no en otra parte del tubo digestivo. Aparece con frecuencia en expresiones como "úlcera duodenal", "biopsia duodenal", "atresia duodenal" o "bypass duodenal". A diferencia de "intestinal", que es genérico, "duodenal" señala una ubicación anatómica muy precisa, lo cual resulta esencial en la comunicación clínica. Su uso es técnico y se limita a contextos de anatomía, cirugía o gastroenterología.
adj Of or pertaining to the duodenum, the first part of the small intestine.
He was diagnosed with a duodenal ulcer that required immediate treatment.
(形容词) 十二指肠的
他被诊断出患有需要立即治疗的十二指肠溃疡。
(adjetivo) duodenal [Perteneciente o relativo al duodeno, la primera parte del intestino delgado.]
Le diagnosticaron una úlcera duodenal que requería tratamiento inmediato.
(adjectif) duodénal; duodénaux [Relatif au duodénum, première partie de l'intestin grêle.]
On lui diagnostiqua un ulcère duodénal qui nécessitait un traitement immédiat.
(Adjektiv) duodenal; Zwölffingerdarm- [Den Zwölffingerdarm (Duodenum) betreffend; zum ersten Abschnitt des Dünndarms gehörend.]
Bei ihm wurde ein **duodenales** Geschwür diagnostiziert, das sofort behandelt werden musste.
(形容詞) 十二指腸の、小腸の最初の部分に関する。
彼は即座の治療が必要な十二指腸潰瘍と診断された。
(adjetivo) duodenal [Do ou relativo ao duodeno, a primeira parte do intestino delgado.]
Ele foi diagnosticado com uma úlcera duodenal que necessitava de tratamento imediato.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →