drivable
/ˈdɹaɪvəbəɫ/ adj**Drivable** describes anything—most commonly a road, path, or vehicle—that can safely be driven. If a street is drivable, a car can travel along it without undue hazard. The term implies functional suitability for navigation by motor. When you label a road drivable, you’re asserting that its surface, width, and clearance meet the basic standards for everyday traffic, not that it’s a scenic route or a racetrack. A car that is drivable has an operational engine, steering, and brakes, even if it lacks luxury features. Use the word whenever you want a concise way to say “fit for driving,” whether you’re discussing maps, maintenance reports, or casual conversation about whether you can actually get there by car.
【核心含义】形容道路或车辆等可供安全驾驶的状态，具备基本行驶功能。
常与"道路/车辆"搭配，强调可用性而非舒适度（如：冰雪覆盖但仍可通行的山路）。勿与"适合飙车"或"驾驶体验"混淆。
【Significado central】Describe una carretera, camino o vehículo que está en condiciones de ser usado para circular de manera segura, cumpliendo los requisitos básicos de funcionamiento.
Se aplica tanto a vialidades como a automóviles. Para una calle o camino, equivale a "transitable": su superficie, ancho y despeje permiten el paso de vehículos en condiciones normales, aunque no sea una vía rápida ni especialmente cómoda. Para un vehículo, indica que el motor, la dirección y los frenos funcionan, sin importar que falten lujos o comodidades. Es un término práctico y neutro, útil en informes de mantenimiento, mapas y conversación cotidiana cuando se quiere decir simplemente "apto para manejar". No debe confundirse con "cómodo de conducir", "rápido" ni "deportivo"; tampoco implica que el trayecto sea placentero, solo que es posible recorrerlo sin riesgos innecesarios.
adj Capable of being driven (as a vehicle).
The rental car is fully drivable and has been recently serviced.
(形容词) 可驾驶的；能开的 【可驾驶的（车辆）】
这辆租车完全可驾驶，并且最近刚做过保养。
(adjetivo) manejable; conducible; en condiciones de ser conducido [Que puede ser conducido (como vehículo).]
El auto de alquiler está en perfectas condiciones de manejo y ha sido revisado recientemente.
(adjectif) roulant; en état de marche; fonctionnel [Qui peut être conduit ; en état de marche pour un véhicule.]
La voiture de location est entièrement **drivable** et a été récemment révisée.
(Adjektiv) fahrbereit; fahrfähig [**drivable** (Adjektiv): fahrtüchtig; in einem Zustand, in dem ein Fahrzeug sicher gefahren werden kann.]
Der Mietwagen ist voll **drivable** und wurde kürzlich gewartet.
(形容詞) 車両が走行できる状態であること。運転可能であること。
レンタカーは問題なく走行できる状態で、最近整備されたばかりだ。
(adjetivo) dirigível; em condições de uso [Que pode ser dirigido (como veículo).]
O carro alugado está em perfeitas condições de uso e foi revisado recentemente.
adj Capable of being driven on safely or successfully (as a road or other surface).
After the storm, crews worked to make the mountain roads drivable again.
(形容词) 可通行的；能通行的 【可通行的（道路）】
暴风雨过后，工作人员努力使山路恢复可通行状态。
(adjetivo) transitable; practicable [Que puede transitarse de manera segura o exitosa (como una carretera u otra superficie).]
Después de la tormenta, las cuadrillas trabajaron para hacer transitables de nuevo los caminos de montaña.
(adjectif) praticable; carrossable; circulable [Sur lequel on peut circuler en toute sécurité, en parlant d'une route ou d'une surface.]
Après la tempête, les équipes ont travaillé pour rendre les routes de montagne **drivable** à nouveau.
(Adjektiv) befahrbar [**drivable** (Adjektiv): befahrbar; in einem Zustand, in dem eine Straße oder Fläche sicher oder problemlos befahren werden kann.]
Nach dem Sturm arbeiteten die Teams daran, die Bergstraßen wieder **drivable** zu machen.
(形容詞) （道路や路面が）安全に走行できる状態である、運転に適している。
嵐の後、作業員たちは山道を再び走行可能な状態にするために尽力した。
(adjetivo) transitável; trafegável [Que pode ser percorrido com segurança ou sucesso (como uma estrada ou outra superfície).]
Após a tempestade, as equipes trabalharam para tornar as estradas de montanha transitáveis novamente.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →