dreamworld
/ˈdɹimˌwɝɫd/ noun**Dreamworld** is a fanciful realm that exists only in the mind, where logic takes a coffee break and anything can happen. It describes the collective scenery of sleep‑filled fantasies or a deliberately created fantasy setting. Authors use dreamworld when they want to evoke an ethereal landscape that is beautiful but untethered to reality. The term works equally well for a child's daydream, a painter's surreal backdrop, or a high‑tech simulation that mimics sleep. In conversation it signals that someone is indulging in pleasant unreality, without implying delirium. The word carries a gentle, almost nostalgic tone, inviting the listener to imagine a place where the ordinary is suspended.
【核心含义】仅存于想象中的奇幻之境，逻辑失效而万物皆可发生，既指睡眠中的幻想场景，也指刻意营造的虚幻设定。
常与"沉浸""构筑""逃离"等动词搭配，区别于"白日梦"的短暂性，强调完整且抽离现实的意境空间。注意与"utopia"（乌托邦）的实用性相区分。
【Significado central】Un mundo imaginario que solo existe en la mente, donde la lógica se suspende y cualquier cosa puede ocurrir, ya provenga del sueño o de una fantasía creada a propósito.
Tiene un tono poético, evocador y ligeramente nostálgico, sin connotación de delirio o confusión; más bien sugiere una suspensión placentera de lo cotidiano. Se combina bien con verbos como "sumergirse en", "crear" o "escaparse a" (un dreamworld). A diferencia de un simple "daydream" (ensimismamiento breve), implica un escenario completo y envolvente, como un universo al que se puede "entrar". También se distingue de "utopía": esta última sugiere un ideal social o político, mientras que dreamworld es puramente imaginario y no pretende ser realizable. En contextos literarios o artísticos es muy común, y en conversación indica que alguien se está dejando llevar por una realidad alternativa agradable.
noun An imaginary world, such as experienced while dreaming. countable
In his dreamworld, he could fly over mountains and talk to animals.
(名词) 梦境；梦幻世界
在他的梦境世界里，他可以飞越山脉并与动物交谈。
(sustantivo) mundo de ensueño; mundo de sueños; mundo onírico [Un mundo imaginario, como el que se experimenta al soñar.]
En su mundo de ensueño, podía volar sobre las montañas y hablar con los animales.
(nom) monde onirique; monde des rêves; pays des rêves [Monde imaginaire, tel que celui que l'on connaît en rêve.]
Dans son dreamworld, il pouvait voler au-dessus des montagnes et parler aux animaux.
(Substantiv) Traumwelt; Traumreich [Eine imaginäre Welt, wie sie im Traum erlebt wird.]
In seinem **dreamworld** konnte er über Berge fliegen und mit Tieren sprechen.
(名詞) 睡眠中に夢として体験する、想像上の世界。
薬が彼女を平和な夢の国へといざない、そこではあらゆる悩みが消え去った。
(substantivo) mundo dos sonhos; mundo onírico; terra dos sonhos [Mundo imaginário, como o vivenciado durante o sono.]
Em seu mundo dos sonhos, ele podia voar sobre montanhas e falar com animais.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →