downtrodden
/ˌdaʊnˈtɹɑdən/ adj B2**Downtrodden** describes those who have been trampled by circumstance or by others, living under oppression or neglect. It conjures images of a ragged carpet constantly stepped on, never given a chance to rise. Use it for people, groups, or ideas that have been suppressed. The word feels sympathetic, hinting at both suffering and a quiet resolve. It works in talks of social injustice, revolts, or any scene where the underclass carries the weight of the powerful. A novelist may call a village **downtrodden** to convey systemic abuse without enumerating every grievance.
【核心含义】指长期遭受压迫、欺凌或忽视而处境悲惨的，如同被践踏般难以翻身。
多用于描述弱势群体（如贫民、受压迫者），含深切同情意味。避免误用于形容短暂挫折，需强调系统性压迫的背景。
【Significado central】Se refiere a personas, grupos o incluso ideas que han sido aplastados por la opresión, el abuso o el abandono constante, como una alfombra raída sobre la que todos pisan sin darle oportunidad de levantarse.
Es una palabra de tono literario y profundamente empático, ideal para hablar de injusticia social, levantamientos o el peso que cargan las clases desfavorecidas frente a los poderosos. Un novelista podría describir un pueblo "oprimido" para transmitir abuso sistémico sin necesidad de enumerar cada agravio. Evítala para desgracias pasajeras o males individuales menores: el término implica un patrón prolongado y estructural de opresión, no un simple mal momento. Su carga emocional combina compasión con un matiz de resistencia silenciosa. No la confundas con "desdichado" (que alude más a la mala suerte) ni con "pobre" (que describe carencia económica, no necesariamente opresión). Registro: formal/literario; no es común en el habla cotidiana.
adj oppressed B2
After years of working long hours for low pay, she felt downtrodden and exhausted.
(形容词) 受压迫的
受压迫的公民在政府中没有发言权，并面临持续的不公正。
(adjetivo) oprimido; sojuzgado; avasallado; subyugado
Después de años de trabajar largas horas por un salario bajo, se sentía oprimida y agotada.
(adjectif) opprimé; écrasé; accablé; tyrannisé [opprimé, accablé par un pouvoir injuste.]
Après des années à travailler de longues heures pour un maigre salaire, elle se sentait downtrodden et épuisée.
(Adjektiv) unterdrückt [unterdrückt, besonders durch ungerechte Behandlung oder Machtmissbrauch]
Nach Jahren harter Arbeit für wenig Lohn fühlte sie sich **downtrodden** und erschöpft.
(形容詞) 虐げられた、圧制を受けた
安い賃金で長時間働いた後、彼女は虐げられ疲弊していると感じた。
(adjetivo) oprimido; subjugado; esmagado; explorado
Depois de anos trabalhando longas horas por um salário baixo, ela se sentia oprimida e exausta.
adj overworked and poor B2
The downtrodden workers labored for long hours but earned very little money.
(形容词) 劳苦贫困的 【劳累过度且贫穷的】
那些受压迫的工人长时间劳动，但赚的钱很少。
(adjetivo) explotado; sojuzgado; desheredado; desfavorecido [explotado y pobre]
Los trabajadores explotados laboraban muchas horas pero ganaban muy poco dinero.
(adjectif) exploité; opprimé; maltraité [Se dit d'une personne exploitée, opprimée et maintenue dans la pauvreté.]
Les travailleurs downtrodden trimaient pendant de longues heures pour un salaire misérable.
(Adjektiv) ausgebeutet; überarbeitet und arm [durch Überarbeitung und Armut erschöpft oder ausgebeutet]
Die **downtrodden** Arbeiter schufteten lange Stunden, verdienten aber sehr wenig.
(形容詞) 過酷に働かされ貧しい状態にある
虐げられた労働者たちは長時間働いたが、ほとんど賃金を得られなかった。
(adjetivo) explorado; espoliado; desvalido [explorado e pobre]
Os trabalhadores explorados labutavam por longas horas, mas ganhavam muito pouco dinheiro.
adj Oppressed, persecuted or subjugated.
The novel portrays the struggles of the downtrodden workers during the industrial revolution.
(形容词) 受压迫的；受迫害的；被压制的
这部小说描绘了工业革命期间受压迫工人们的挣扎。
(adjetivo) oprimido; sojuzgado; avasallado; subyugado; desvalido [Oprimido, perseguido o subyugado.]
La novela retrata las luchas de los trabajadores oprimidos durante la revolución industrial.
(adjectif) opprimé; persécuté; asservi; assujetti; tyrannisé [Opprimé, persécuté ou asservi par une autorité injuste.]
Le roman raconte les luttes des travailleurs opprimés pendant la révolution industrielle.
(Adjektiv) unterdrückt; gepeinigt; geknechtet [Unterdrückt, verfolgt oder systematisch benachteiligt.]
Der Roman schildert die Kämpfe der **downtrodden** Arbeiter während der industriellen Revolution.
(形容詞) 圧迫されている、虐げられている、抑圧された状態にあること。
その小説は、産業革命時代に虐げられた労働者たちの闘争を描いている。
(adjetivo) oprimido; subjugado; perseguido [Oprimido, perseguido ou subjugado.]
O romance retrata as lutas dos trabalhadores oprimidos durante a revolução industrial.
adj Trodden down.
The downtrodden villagers finally rose up against their oppressors.
(形容词) 被践踏的
受压迫的村民们终于奋起反抗他们的压迫者。
(adjetivo) oprimido; pisoteado; sojuzgado; avasallado [Pisoteado, hollado.]
Los aldeanos pisoteados finalmente se rebelaron contra sus opresores.
(adjectif) piétiné; foulé; foulé aux pieds [Foulé, piétiné sous le poids d'une domination écrasante.]
Les villageois piétinés se sont finalement soulevés contre leurs oppresseurs.
(Adjektiv) niedergedrückt; zertrampelt [Niedergedrückt oder durch häufiges Betreten abgenutzt (z. B. Boden, Gras).]
Die **downtrodden** Dorfbewohner erhoben sich schließlich gegen ihre Unterdrücker.
(形容詞) 踏みつけにされた、打ちひしがれた。困難や圧政のもとに苦しんでいるさま。
虐げられてきた村人たちが、ついに圧政者に対して立ち上がった。
(adjetivo) pisoteado; calcado [Pisoteado, calcado.]
Os aldeões oprimidos finalmente se rebelaram contra seus opressores.
verb past participle of downtread
The grass had been downtrodden by countless feet over the years.
(动词) downtread的过去分词
这些草多年来被无数双脚踩踏过。
(verbo) pisoteado [participio pasado de downtread]
El césped había sido pisoteado por incontables pies a lo largo de los años.
(verbe) piétiné; foulé [Participe passé du verbe downtread : foulé, piétiné.]
L'herbe avait été piétinée par d'innombrables pas au fil des années.
(Verb) niedergestampft; zertrampelt [Partizip Perfekt von *downtread* (niedertreten, zertreten).]
Das Gras war über die Jahre von unzähligen Füßen **downtrodden** worden.
(動詞) 「downtread」の過去分詞形。繰り返し踏まれて押し潰された状態のこと。
長年にわたる無数の足によって、芝生は踏みつけられた状態になっていた。
(verbo) pisoteado; calcado [Particípio passado de downtread (pisar, calcar).]
A grama havia sido pisoteada por incontáveis pés ao longo dos anos.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →