discounter

(名词) 折扣商；打折商家

这家折扣商以显著更低的价格提供电子产品。

(sustantivo) vendedor de descuentos; tienda de descuentos; comerciante de rebajas; minorista de descuento [Un vendedor de productos con descuento.]

El vendedor de descuentos ofrecía productos electrónicos a precios significativamente más bajos.

(nom) soldeur; solderie; magasin discount; discounter [Vendeur ou commerçant qui propose des marchandises à prix réduit.]

Le discounter proposait des appareils électroniques à des prix nettement inférieurs.

(Substantiv) Discounter; Preisbrecher [Händler, der Waren zu stark reduzierten Preisen verkauft.]

Der **discounter** bot Elektronikartikel zu deutlich niedrigeren Preisen an.

(名詞) 割引価格で商品を販売する業者、格安販売店。

ディスカウント店は、家電をかなり安い価格で販売していた。

(substantivo) lojista de descontos; revendedor de descontos [Um vendedor de mercadorias com desconto.]

O revendedor oferecia eletrônicos a preços significativamente mais baixos.

(名词) 忽视者；不重视者

他是个不轻信谣言的人，总是寻求事实证据。

(sustantivo) desestimador; despreciador; menospreciador; persona que descarta [Quien descarta o desestima.]

Era un descartador de rumores, siempre buscaba evidencia factual.

(nom) sceptique; incrédule; minimiseur; dénigreur [Personne qui minimise, néglige ou ne tient pas compte de quelque chose.]

C'était un discounter de rumeurs, toujours à la recherche de preuves factuelles.

(Substantiv) Verharmloser; Herunterspieler [Person, die etwas als unwichtig abtut oder bewusst ignoriert.]

Er war ein **discounter** von Gerüchten und verlangte stets nach handfesten Beweisen.

(名詞) 物事を割り引いて考える人。噂やうわさなどを信用しない人。

彼は噂を割り引いて考える人で、常に事実の裏付けを求めていた。

(substantivo) desprezador; desdenhador; menosprezador [Aquele que descarta ou desconsidera.]

Ele era alguém que desconsiderava rumores, sempre buscando evidências factuais.

(名词) 折扣店；减价商店

我们在当地的一家折扣店买了这些电器以节省开支。

(sustantivo) tienda de descuentos, tienda de precios rebajados

Compramos estos electrodomésticos en una tienda de descuentos local para ahorrar dinero.

(nom) magasin discount; magasin à prix réduits; maxidiscompte [Magasin qui vend des articles à prix réduit ou à prix cassés.]

Nous avons acheté ces appareils dans un discounter local pour faire des économies.

(Substantiv) Discounter; Discountladen; Billigmarkt [**discounter** *Subst.* – ein Einzelhandelsgeschäft, das Waren zu deutlich reduzierten Preisen anbietet, oft durch schlichte Ladengestaltung und geringeren Service.]

Für günstige Elektronikartikel kaufen viele Verbraucher lieber beim **discounter** als im Fachgeschäft ein.

(名詞) ディスカウントショップ；安売り店。

私たちは地元のdiscounter（ディスカウントショップ）でこれらの家電製品をお得に購入した。

(substantivo) loja de descontos; lojão; loja de preços baixos [loja de descontos, loja de preços baixos]

Compramos esses eletrodomésticos em uma loja de descontos local para economizar dinheiro.