dietary
/ˈdaɪəˌtɛɹi/ noun B1**Dietary** is an adjective describing anything that has to do with a diet or the foods and drinks people choose to consume. We hear it when people talk about diet plans, weight loss, or healthy eating. It also labels rules or limits about what can be eaten. The word shifts from the broad sense of any food habit to more specific contexts: doctors speak of dietary restrictions for medical conditions; nutritionists use dietary guidelines; food companies list dietary ingredients. In casual talk, dietary often signals a specialized or restricted choice, like dietary supplement or dietary needs.
【核心含义】与饮食或日常摄入的食物、饮料相关的。
常用于医疗或营养学语境，如“饮食限制”、“膳食指南”；日常使用多指特定或受限制的选择，如“膳食补充剂”。注意与“dietic”（食疗的）区分。
【Significado central】Adjetivo que se refiere a la dieta o a los alimentos y bebidas que una persona consume habitualmente.
Se usa con frecuencia en contextos médicos o de nutrición, como en "restricciones dietéticas" (por condiciones de salud) o "pautas dietéticas" (recomendaciones oficiales). En el lenguaje cotidiano, suele señalar una elección especializada o restringida, por ejemplo "suplemento dietético" o "necesidades dietéticas". Es un término más técnico que "alimenticio" o "alimentario", que se usan de forma más general. Aparece mucho en etiquetas de productos procesados y en el ámbito de la salud.
noun an amount of food that someone is allowed to eat B1
The doctor gave me a dietary of 1500 calories per day.
(名词) 食物定量；饮食定量 【食物配给量】
医生给我每天的饮食定量是1500卡路里。
(sustantivo) dieta; régimen alimenticio; ración [la cantidad de comida que alguien tiene permitido comer]
El médico me dio una dieta de 1500 calorías por día.
(nom) régime; régime alimentaire; diète [un régime, c'est-à-dire la quantité d'aliments prescrite à une personne, souvent dans un cadre médical.]
Le médecin m'a fixé un dietary de 1500 calories par jour.
(Substantiv) Diätplan; Tagesration [die festgelegte Menge an Nahrung, die jemand pro Tag oder Mahlzeit zu sich nehmen darf.]
Der Arzt verordnete mir einen **dietary** von 1500 Kalorien pro Tag.
(名詞) ある人が食べることを許されている、または処方された食事の量
医者は私に1日1500キロカロリーの食事制限を指示した。
(substantivo) dieta; regime alimentar [uma quantidade de alimento que alguém tem permissão para comer]
O médico me prescreveu uma dieta de 1500 calorias por dia.
adj Of, or relating to diet.
She follows strict dietary guidelines to manage her health condition.
(形容词) 饮食的 【饮食的；与饮食有关的】
她遵循严格的饮食指南来管理她的健康状况。
(adjetivo) dietético; alimenticio; alimentario; de régimen [De o relacionado con la dieta.]
Ella sigue estrictas pautas dietéticas para controlar su condición de salud.
(adjectif) diététique; alimentaire [Relatif au régime alimentaire ou à la diététique.]
Elle suit des recommandations **dietary** strictes pour gérer son problème de santé.
(Adjektiv) ernährungsbezogen; diätetisch [die Ernährung betreffend; auf die Ernährung bezogen]
Sie hält sich an strenge **dietary** Richtlinien, um ihre Gesundheit zu managen.
(形容詞) 食事の、あるいは食事に関係するさま。
彼女は健康状態を管理するため、厳格な食事ガイドラインに従っている。
(adjetivo) dietético; alimentar; nutricional [Relativo à dieta; dietético.]
Ela segue diretrizes dietéticas rigorosas para controlar sua condição de saúde.
adj Comprising a food source.
This supplement provides important dietary nutrients for vegetarians.
(形容词) 食物的；营养的 【构成食物来源的】
这种补充剂为素食者提供重要的膳食营养。
(adjetivo) alimenticio; nutritivo; comestible; alimentario [Que comprende una fuente de alimento.]
Este suplemento proporciona importantes nutrientes dietéticos para vegetarianos.
(adjectif) alimentaire; nutritionnel [Qui constitue une source de nourriture ou de nutriments.]
Ce complément apporte d'importants nutriments **dietary** pour les végétariens.
(Adjektiv) Nahrungs- [als Nahrungsquelle dienend; nährstoffhaltig]
Dieses Nahrungsergänzungsmittel liefert wichtige **dietary** Nährstoffe für Vegetarier.
(形容詞) 食物源から成るさま。食物として体内に取り入れられる性質を持つ。
このサプリメントはベジタリアンにとって重要な食物性の栄養素を供給する。
(adjetivo) alimentar; nutritivo [Que constitui uma fonte alimentar; alimentar.]
Este suplemento fornece nutrientes alimentares importantes para vegetarianos.
noun A regulated diet. countable
The doctor prescribed a special dietary for the patient with allergies.
(名词) 规定饮食；食谱
医生为过敏患者开了一个特殊的饮食方案。
(sustantivo) dieta; régimen; régimen alimenticio; régimen dietético [Una dieta regulada.]
El doctor recetó una dieta especial para el paciente con alergias.
(nom) régime; régime alimentaire; diète [Régime alimentaire réglementé ou prescrit.]
Le médecin a prescrit un **dietary** spécial pour le patient allergique.
(Substantiv) Diät; Ernährungsplan [eine festgelegte Ernährungsweise, besonders aus medizinischen Gründen]
Der Arzt verordnete dem Patienten mit Allergien eine spezielle **dietary**.
(名詞) 医療上または健康上の目的で規制・管理された食事。
医師はアレルギーを持つ患者に特別な食事療法を処方した。
(substantivo) dieta; regime alimentar [Uma dieta regulada; um regime alimentar.]
O médico prescreveu uma dieta especial para o paciente com alergias.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →