exhumation
/ɛksˌhjuˈmeɪʃən/ noun**Exhumation** is the act of digging up a buried body, usually for legal or scientific reasons. It turns a grave into a temporary laboratory. Forensic teams request an exhumation when clues hidden beneath soil might solve a cold case, while archaeologists perform it to study ancient burial customs and diet. Courts may order one to verify identity or cause of death, and historians sometimes speak of an exhumation of forgotten theories when they are revived in modern debate.
【核心含义】指将已埋葬的尸体从地下挖出的行为。
通常用于法律、考古或科学调查等正式场合，如“开棺验尸”“考古发掘”。注意与一般“挖掘”区别，特指对尸体的重新出土，带有严肃性和目的性。
【Significado central】Es la acción de desenterrar un cuerpo que había sido sepultado, generalmente con fines legales, forenses o científicos.
Es un término formal propio de contextos jurídicos, forenses y arqueológicos; a diferencia de una excavación cualquiera, la exhumación tiene un propósito concreto y serio, como verificar una identidad, esclarecer la causa de una muerte o estudiar ritos funerarios antiguos. En sentido figurado y poco frecuente, puede aplicarse a teorías o ideas olvidadas que son rescatadas al debate moderno.
noun The act of digging up that which has been buried. countable
The exhumation of the ancient artifacts required careful archaeological techniques.
(名词) 掘尸；挖掘；发掘；开棺
这些古代文物的挖掘出土需要细致的考古技术。
(sustantivo) exhumación; desenterramiento; desentierro [El acto de desenterrar aquello que ha sido enterrado.]
La exhumación de los artefactos antiguos requirió cuidadosas técnicas arqueológicas.
(nom) exhumation; déterrement; déterrage [Action de déterrer un corps, un objet ou des restes enfouis.]
L'**exhumation** des artefacts anciens a exigé des techniques archéologiques minutieuses.
(Substantiv) Exhumierung; Ausgrabung [Der Vorgang, etwas Ausgegrabenes wieder aus der Erde zu holen, insbesondere im archäologischen oder juristischen Kontext.]
Die **exhumation** der antiken Artefakte erforderte sorgfältige archäologische Methoden.
(名詞) 埋葬されたものを掘り出す行為。
古代の遺物の発掘には、慎重な考古学的な手法が必要だった。
(substantivo) exumação; desenterramento; desenterro [O ato de desenterrar o que foi enterrado.]
A exumação dos artefatos antigos exigiu técnicas arqueológicas cuidadosas.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →