simmering
/ˈsɪmɝɪŋ/ name**Simmering** is Vienna’s 11th district, a leafy suburb where historic villas mingle with modern cafés, and the Danube Canal lazily loops by. Residents enjoy a slower pace, green parks, and the occasional whiff of industrial heritage, making it a pleasant spot for anyone who prefers a gentle hum over a city’s roar.
【核心含义】维也纳第十一区，绿树成荫的郊区，历史别墅与现代咖啡馆交融，多瑙河运河蜿蜒流过。
专有地名首字母大写，常与"district"搭配使用，描述城市中兼具历史底蕴与现代生活气息的宜居区域。注意与simmer（炖煮）动词形式区分。
【Significado central】Simmering es el undécimo distrito de Viena, un suburbio arbolado donde conviven villas históricas con cafés modernos, y por cuyo borde pasa tranquilamente el Canal del Danubio.
A diferencia del verbo inglés "to simmer" (hervir a fuego lento), aquí "Simmering" es un nombre propio y se escribe con mayúscula; no se traduce al español. Sus puntos más reconocidos son los históricos gasómetros (Gasometer), grandes edificios industriales del siglo XIX reconvertidos en centros residenciales, comerciales y culturales. Se suele pronunciar /ˈsɪmərɪŋ/ (SIM-er-ing) con acento en la primera sílaba. Es una zona residencial más tranquila que el centro de Viena, ideal para quienes buscan un ambiente relajado sin alejarse demasiado de la ciudad.
name Simmering (the 11th district of Vienna, Austria)
We visited Simmering, the 11th district of Vienna, known for its historic gasometers.
(专有名词) 维也纳第11区
我们参观了维也纳的第11区辛默林，以其历史悠久的煤气罐而闻名。
(nombre propio) Simmering [Simmering (el undécimo distrito de Viena, Austria)]
Visitamos Simmering, el undécimo distrito de Viena, conocido por sus históricos gasómetros.
(nom propre) Simmering; 11ᵉ arrondissement de Vienne; onzième arrondissement de Vienne [Onzième arrondissement de Vienne, en Autriche.]
Nous avons visité Simmering, le 11e arrondissement de Vienne, connu pour ses gazomètres historiques.
(Eigenname) Simmering [**Simmering** *Eigenname, m* – Der 11. Bezirk der österreichischen Hauptstadt Wien, bekannt für seine historischen Gasometer und industrielle Vergangenheit.]
Wir haben **Simmering** besucht, einen Bezirk Wiens, der für seine architektonisch beeindruckenden Gasometer bekannt ist.
(固有名詞) ジマリング（オーストリア・ウィーン第11区）。
私たちは歴史的なガス貯蔵庫で知られるウィーン第11区のジマリングを訪れた。
(nome próprio) Simmering [Simmering (o 11º distrito de Viena, Áustria)]
Visitamos Simmering, o 11º distrito de Viena, conhecido por seus gasômetros históricos.
verb present participle and gerund of simmer
She left the soup simmering on the stove while she answered the door.
(动词) 煨炖；慢炖；文火炖 【煨炖（现在分词）】
她应门时让汤在炉子上继续煨着。
(verbo) hirviendo a fuego lento; cocinando a fuego lento [participio presente y gerundio de simmer (hervir a fuego lento).]
Ella dejó la sopa hirviendo a fuego lento en la estufa mientras atendía la puerta.
(verbe) mijotant [Participe présent et gérondif du verbe « to simmer » : qui mijote doucement, qui frémit à petit feu.]
Elle a laissé la soupe mijoter sur le feu pendant qu'elle allait ouvrir la porte.
(Verb) köchelnd; siedend [Partizip Präsens und Gerundium von *simmer*: das Köcheln einer Flüssigkeit bei niedriger Hitze, knapp unter dem Siedepunkt.]
Sie ließ die Suppe **simmering** auf dem Herd, während sie die Tür öffnete.
(動詞) 「simmer」の現在分詞および動名詞。液体を沸騰直前の温度でじっくり煮ること、またはそのような状態でいること。
彼女はスープをストーブの上で**simmering**させたまま、玄関のドアを開けに行った。
(verbo) cozinhando em fogo brando; refogando; fervilhando [particípio presente e gerúndio de cozinhar em fogo brando]
Ela deixou a sopa cozinhando em fogo brando no fogão enquanto atendia a porta.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →