dactylology

(名词) 手语；指语 【手指交谈；手语】

指语帮助聋人用手指交谈。

(sustantivo) dactilología; lengua de señas [la práctica de comunicarse mediante gestos con los dedos, especialmente en el lenguaje de señas]

La dactilología ayuda a las personas sordas a hablar con los dedos.

(nom) dactylologie; langue des signes; langage gestuel [Communication par gestes des doigts, notamment utilisée dans la langue des signes.]

La dactylologie permet aux personnes sourdes de communiquer avec leurs doigts.

(Substantiv) Fingeralphabet; Fingersprache; Daktylologie [die Kommunikation durch Fingerbewegungen, insbesondere in Gebärdensprachen]

**Dactylology** hilft gehörlosen Menschen, sich mit den Fingern zu verständigen.

(名詞) 指の動きや形で意思を伝えること、特に手話において行う

指話術は耳の不自由な人が指で会話するのに役立つ。

(substantivo) datilologia [a prática de se comunicar por meio de gestos com os dedos, especialmente na linguagem de sinais]

A dactilologia ajuda pessoas surdas a se comunicarem com os dedos.

(名词) 手语；手势语

手语在许多聋人社区中对交流至关重要。

(sustantivo) dactilología [El uso de los dedos y las manos para comunicar ideas, especialmente por los sordos.]

La dactilología es esencial para la comunicación en muchas comunidades sordas.

(nom) dactylologie; langue des signes; langage gestuel [Utilisation des doigts et des mains pour communiquer des idées, notamment pratiquée par les personnes sourdes.]

La dactylology est essentielle à la communication dans de nombreuses communautés sourdes.

(Substantiv) Fingeralphabet; Fingerzeichen; Gebärdensprache (im engeren Sinne) [Die Kommunikation mittels Finger- und Handzeichen, insbesondere zur Verständigung mit Gehörlosen.]

**Dactylology** ist für die Kommunikation in vielen Gehörlosengemeinschaften unerlässlich.

(名詞) 特に聾者によって、考えを伝達するために指や手を用いること。指話。

指話は多くのろう者コミュニティでコミュニケーションに不可欠である。

(substantivo) datilologia; alfabeto manual [O uso dos dedos e das mãos para comunicar ideias, especialmente pelos surdos.]

A datilologia é essencial para a comunicação em muitas comunidades surdas.