cutover
/kjˈuɾoʊvɚ/ adj B2having had its trees cut down
adj having had its trees cut down B2
The cutover land was bare, with only stumps left after the logging.
(形容词) 砍伐过的 【树木已被砍伐的】
砍伐过的土地光秃秃的，伐木后只留下了树桩。
(adjetivo) talado; desmontado; desbrozado [con sus árboles talados]
El terreno talado estaba desnudo, con solo tocones después de la tala.
(adjectif) déboisé; essarté [se dit d'un terrain dont les arbres ont été abattus.]
Le terrain **cutover** était nu, il ne restait que des souches après la coupe.
(Adjektiv) abgeholzt [von Bäumen befreit, nachdem diese gefällt wurden, meist im Zusammenhang mit abgeholzten Flächen]
Das **cutover** Land war kahl, nur noch Baumstümpfe blieben nach dem Holzeinschlag zurück.
(形容詞) 木が切り倒された、伐採された
伐採された土地には切り株だけが残り、裸の状態だった。
(adjetivo) desmatado; derrubado [que teve suas árvores cortadas]
A terra desmatada estava nua, com apenas tocos restantes após o corte.
noun land where trees have been cut down B2
After logging, the cutover was left barren and exposed to erosion.
(名词) 砍伐地 【砍伐过的林地】
伐木后，这片被砍伐的土地变得荒芜，易受侵蚀。
(sustantivo) desmonte; terreno talado; monte talado [terreno donde se han talado los árboles]
Después de la tala, el terreno talado quedó estéril y expuesto a la erosión.
(nom) terrain déboisé; essart; coupe [terrain dont les arbres ont été coupés, souvent laissé à nu.]
Après l'exploitation forestière, le **cutover** est resté aride et exposé à l'érosion.
(Substantiv) Kahlschlag; abgeholztes Gebiet [eine Fläche, auf der alle Bäume gefällt wurden, oft als Folge von Abholzung]
Nach dem Holzeinschlag war das **cutover** kahl und anfällig für Erosion.
(名詞) 木が切り倒された土地、伐採地
伐採後、その切り開かれた土地は不毛で、浸食にさらされたままだった。
(substantivo) terra desmatada; área desmatada [terra onde as árvores foram cortadas]
Após o corte, a área desmatada ficou estéril e exposta à erosão.
noun An area of cutover land. countable
We hiked through the vast cutover, where only stumps remained of the old growth.
(名词) 采伐迹地
我们徒步穿过了广阔的采伐区，那里只剩下古老林木的树桩。
(sustantivo) Un área de terreno talado.
Caminamos a través de la vasta zona talada, donde solo quedaban tocones del bosque antiguo.
(nom) terrain déboisé; terre déboisée; friche [Zone de terrain déboisée après une exploitation forestière.]
Nous avons randonné à travers la vaste cutover où il ne restait que des souches de l'ancienne forêt.
(Substantiv) Kahlschlag; abgeholztes Gebiet [ein Gebiet, das abgeholzt wurde und nur noch Baumstümpfe aufweist.]
Wir wanderten durch das weite **cutover**, wo nur noch Stümpfe von den alten Bäumen übrig waren.
(名詞) 伐採された土地の区域。
私たちは広大な伐採地をハイキングし、そこには古い木の切り株だけが残っていた。
(substantivo) área desmatada; clareira; desmatamento [Uma área de terra desmatada.]
Caminhamos pela vasta área desmatada, onde apenas tocos restavam da vegetação antiga.
adj Having been cleared of valuable timber.
The cutover forest was now barren and devoid of its once-rich resources.
(形容词) 已采伐的
这片采伐过的森林如今一片贫瘠，失去了曾经丰富的资源。
(adjetivo) Que ha sido talado para extraer la madera valiosa.
El bosque talado estaba ahora árido y carente de sus otrora ricos recursos.
(adjectif) déboisé; dénudé; exploité [Dont le bois de valeur a été coupé ; déboisé de ses arbres exploitables.]
La forêt cutover était maintenant aride et dépourvue de ses anciennes richesses.
(Adjektiv) kahlgeschlagen; abgeholzt [von wertvollem Holz gerodet; abgeholzt und nicht wieder aufgeforstet.]
Der **cutover** Wald war nun kahl und ohne seine einst reichen Ressourcen.
(形容詞) 価値のある木材が切り出された；伐採済みの。
伐採された森は今は不毛で、かつての豊かな資源を失っていた。
(adjetivo) desmatado; derrubado [Que foi desmatado de madeira valiosa.]
A floresta desmatada estava agora estéril e desprovida de seus outrora ricos recursos.
noun Any process of quickly replacing a machine or system so as to minimize downtime. countable
The IT team planned a weekend cutover to migrate all servers to the new data center.
(名词) 系统快速切换
IT团队计划在周末进行切换，将所有服务器迁移到新的数据中心。
(sustantivo) Cualquier proceso de reemplazo rápido de una máquina o sistema con el fin de minimizar el tiempo de inactividad.
El equipo de TI planificó una transición de fin de semana para migrar todos los servidores al nuevo centro de datos.
(nom) basculement; bascule; migration; transition [Tout processus de remplacement rapide d'une machine ou d'un système visant à minimiser le temps d'arrêt.]
L'équipe informatique a planifié une cutover le week-end pour transférer tous les serveurs vers le nouveau centre de données.
(Substantiv) Systemumstellung; Migration [jeder Prozess, bei dem eine Maschine oder ein System schnell ersetzt wird, um Ausfallzeiten zu minimieren.]
Das IT-Team plante einen **cutover** am Wochenende, um alle Server in das neue Rechenzentrum zu migrieren.
(名詞) ダウンタイムを最小限に抑えるため、機械やシステムを迅速に交換する作業。
ITチームはすべてのサーバーを新しいデータセンターへ移すため、週末の切り替えを計画した。
(substantivo) Qualquer processo de substituir rapidamente uma máquina ou sistema de modo a minimizar o tempo de inatividade.
A equipe de TI planejou uma migração no fim de semana para transferir todos os servidores para o novo data center.
noun The process of quickly replacing a telephone switchboard, in which the connections are duplicated to the new machine and the original connections are then suddenly disconnected. countable
The telephone exchange performed a seamless cutover to the new switchboard with no service interruption.
(名词) 电话总机快速切换
电话交换局无缝切换到新的交换机，服务没有中断。
(sustantivo) El proceso de reemplazo rápido de una centralita telefónica, en el cual las conexiones se duplican en la nueva máquina y luego las conexiones originales se desconectan de forma repentina.
La central telefónica realizó una transición impecable a la nueva centralita sin interrupción del servicio.
(nom) basculement; bascule; migration [Opération de remplacement rapide d'un central téléphonique, au cours de laquelle les connexions sont d'abord dupliquées sur la nouvelle installation avant que les anciennes ne soient déconnectées soudainement.]
Le central téléphonique a effectué une cutover transparente vers le nouveau commutateur, sans interruption de service.
(Substantiv) Umschaltung; Systemwechsel [der Prozess, bei dem eine Telefonvermittlungsanlage schnell ersetzt wird, indem die Verbindungen zunächst auf das neue System dupliziert und dann plötzlich umgeschaltet werden.]
Die Telefonzentrale führte einen reibungslosen **cutover** zur neuen Vermittlungsanlage ohne Unterbrechung des Dienstes durch.
(名詞) 電話交換機を迅速に交換する過程で、接続を新機器に複製してから元の接続を一度に切断する方式。
電話局はサービスを中断させることなく、新しい交換機へのシームレスな切り替えを実施した。
(substantivo) O processo de substituir rapidamente uma central telefônica, no qual as conexões são duplicadas na nova máquina e as conexões originais são então subitamente desconectadas.
A central telefônica realizou uma transição perfeita para o novo painel de comutação sem interrupção do serviço.
noun The discontinuity that occurs when switching from the Julian calendar to the Gregorian calendar. countable
The cutover from the Julian to the Gregorian calendar caused 10 days to be skipped in 1582.
(名词) 历法切换点
从儒略历到格里高利历的切换导致1582年跳过了10天。
(sustantivo) La discontinuidad que ocurre al cambiar del calendario juliano al calendario gregoriano.
La transición del calendario juliano al gregoriano provocó que se omitieran 10 días en 1582.
(nom) passage au calendrier grégorien; transition calendaire; réforme du calendrier [Discontinuité résultant du passage du calendrier julien au calendrier grégorien.]
La cutover du calendrier julien au grégorien a entraîné la suppression de 10 jours en 1582.
(Substantiv) Kalenderumstellung [die Unterbrechung oder Verschiebung, die beim Übergang vom julianischen zum gregorianischen Kalender auftrat.]
Der **cutover** vom julianischen zum gregorianischen Kalender führte 1582 zum Ausfall von zehn Tagen.
(名詞) ユリウス暦からグレゴリオ暦へ切り替える際に生じる暦の不連続。
ユリウス暦からグレゴリオ暦への移行により、1582年には10日間が省略された。
(substantivo) transição de calendário; transição [A descontinuidade que ocorre ao mudar do calendário juliano para o calendário gregoriano.]
A mudança do calendário juliano para o gregoriano fez com que 10 dias fossem pulados em 1582.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →