currycomb

/kˈɜɹɪkˌoʊm/ noun B1

a brush used to groom horses

Word Origin Curry from Vulgar Latin conredare 'to rub down a horse' — so a currycomb is a comb for grooming horses. The curry part is unrelated to the spice; it's from the same root as 'ready' (to prepare). Comb is from Proto-Germanic kambaz, giving us honeycomb and comb. So a currycomb is literally a grooming comb.

noun a brush used to groom horses B1

The groom uses a currycomb to clean the horse's fur.

(名词) 马梳;马刷

马夫用马刷清洁马的毛发。

(sustantivo) almohaza [un cepillo que se usa para acicalar caballos]

El mozo de cuadra usa un cepillo para limpiar el pelo del caballo.

(nom) étrille [brosse à dents métalliques ou en plastique servant à panser et nettoyer le pelage des chevaux.]

Le palefrenier utilise un currycomb pour démêler le poil du cheval.

(Substantiv) Striegel; Pferdestriegel [eine grobe Bürste mit Zähnen oder Noppen, die zur Pflege von Pferdefell verwendet wird]

Mit dem **currycomb** entfernte er Schmutz und lose Haare aus dem Fell des Pferdes.

(名詞) 馬の手入れに使うブラシ

馬丁は馬の毛をきれいにするためにクリーコムを使う。

(substantivo) cardadeira; raspadeira; escova de cavalo [uma escova usada para cuidar de cavalos]

O tratador usa uma rasqueadeira para limpar o pelo do cavalo.

noun A comb or brush, having rubber or plastic teeth, used to groom horses. countable

The stable hand used a currycomb to remove dirt from the horse's coat.

(名词) 马梳;马刷

马夫用马梳清除马匹皮毛上的灰尘。

(sustantivo) almohaza [Un peine o cepillo, con dientes de goma o plástico, que se usa para acicalar caballos.]

El mozo de cuadra usó una almohaza para quitar la suciedad del pelaje del caballo.

(nom) étrille [Brosse ou peigne à dents de caoutchouc ou de plastique servant à panser les chevaux.]

Le palefrenier a utilisé une étrille pour retirer la saleté du pelage du cheval.

(Substantiv) Striegel [Ein Kamm oder eine Bürste mit gummi- oder kunststoffbesetzten Zinken, die zum Striegeln von Pferden verwendet wird.]

Der Stallbursche benutzte einen **currycomb**, um den Schmutz aus dem Fell des Pferdes zu entfernen.

(名詞) 馬の手入れに使う、ゴムやプラスチック製の歯がついたブラシまたはくし。

厩舎の作業員は馬櫛を使って馬の毛並みの汚れを取り除いた。

(substantivo) raspadeira; escova rasqueadeira; escova de cavalo [Um pente ou escova, com dentes de borracha ou plástico, usado para escovar cavalos.]

O tratador usou uma raspadeira para remover a sujeira do pelo do cavalo.

verb To groom using such a comb.

She carefully currycombed the mare before the riding competition.

(动词) 用马梳梳理

她在骑术比赛前仔细地给母马梳理皮毛。

(verbo) almohazar [Acariciar o cepillar con una almohaza.]

Almahazó cuidadosamente a la yegua antes de la competencia de equitación.

(verbe) étriller [Panser un cheval à l'aide d'un tel peigne ou d'une telle brosse.]

Elle a soigneusement étrillé la jument avant la compétition d'équitation.

(Verb) striegeln [Ein Pferd mit einem solchen Kamm oder einer Bürste pflegen.]

Sie **currycombed** die Stute sorgfältig vor dem Reitwettbewerb.

(動詞) カリーコームを使って馬の手入れをする。

彼女は馬術大会の前に雌馬を丁寧に馬櫛で手入れした。

(verbo) raspadeirar; escovar com raspadeira [Escovar usando tal pente.]

Ela escovou cuidadosamente a égua antes da competição de equitação.

Word parts: curry + comb

Related words

Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:

Download Syntaxiom →
📱 Offline access 🔊 Pronunciation 🧠 Spaced repetition 📖 Native language bridges